検索ワード: trondheim (スウェーデン語 - 英語)

trondheim
trondheim

nr 3: trondheim
no 3 — trondheim

fesil asa, trondheim, norge
fesil asa, trondheim, norway

karlsen, beddingen 14, n-7014 trondheim, norge
karlsen, beddingen 14, n-7014 trondheim, norway

den 2 juni deltog han i den nordiska konferensen i trondheim för diskussioner med skandinaviska kolleger. den
on 2 june he attended the nordic conference in trondheim for discussions with scandinavian colleagues.

frØfisk as, olav tryggvasons gt 40, p.o.box 2608, sentrum, n-7414 trondheim, norge
frØfisk as, olav tryggvasons gt 40, p.o.box 2608, sentrum, n-7414 trondheim, norway

austefjorden smolt as, olav tryggvasons gt 40, p.o.box 2608, sentrum, n-7414 trondheim, norge
austefjorden smolt as, olav tryggvasons gt 40, p.o.box 2608, sentrum, n-7414 trondheim, norway

det är alltså en bana som skall gå i en ring från stockholm till Östersund , sedan in mot norge över trondheim , därefter till oslo och sedan tillbaka till stockholm .
it is a line which will go in a circle from stockholm, to Östersund, then towards norway across trondheim and then to oslo and back to stockholm.

det leds i princip av avdelningen för operativ forskning vid det norska universitetet för vetenskap och teknik (nedan kallat ntnu) i trondheim.
ideally, this project is directed by the department of operative research of the norwegian university of science and technology (hereinafter ntnu) in trondheim.

det norska universitetet för vetenskap och teknik i trondheim (ntnu) får bidrag för optimar-projektet från nfr under projektnummer 1666s6.
in support of the optimar project, the norwegian university of science and technology (ntnu) in trondheim receives funds from the rcn under project no 1666s6.

se det norska arbets- och administrationsdepartementets beslut av den 14 oktober 2002statkraft – agder energi och den 7 februari 2003statkraft – trondheim energiverk.
see decisions by the ministry of government administration of 14 october 2002statkraft — agder energi and of 7 february 2003statkraft — trondheim energiverk.

tillåt mig att i förbigående peka på det av många nämnda exemplet med norge, där det skall vara så välordnat med infarten till städer som oslo, trondheim och bergen. i själva verket är det inte speciellt bra.
i would point out in passing that the example of norway, which many people have mentioned because of the excellent way in which it has organised access to oslo, trondheim and bergen, is not really all that good.

järnvägsprojektet har fått arbetsnamnet scandinavian express loop och kommer att bilda en järnvägsring mellan städerna stockholm-Östersund-trondheim-oslo-stockholm.
the project, provisionally named the scandinavian express loop, will establish a stockholm-Östersund-trondheim-oslo-stockholm rail loop.

med beaktande av att norges regering har begärt att gränskontrollstationerna i stavanger och trondheim och inspektionscentrumen i alta och leirvika (gränskontrollstation hammerfest), bud (gränskontrollstation kristiansund), dåfjord och lenangen (gränskontrollstation tromsø), svartnes (gränskontrollstation vadsø) och gangstøvika (gränskontrollstation Ålesund) skall tas bort från förteckningen i punkt 39 i del 1.2 i kapitel i i bilaga i till ees-avtalet,
whereas the government of norway has requested that the border inspection posts in stavanger and trondheim and the inspection centres in alta and leirvika (under bip hammerfest), bud (under bip kristiansund), dåfjord and lenangen (under bip tromsø), svartnes (under bip vadsø) and gangstøvika (under bip Ålesund) be withdrawn from the list contained in point 39 in part 1.2 of chapter i of annex i to the eea agreement,