検索ワード: turistattraktioner (スウェーデン語 - 英語)

viktigaste turistattraktioner
main tourist attractions

turistattraktioner och evenemang
•pay particular attention to the special personal quality of interpretation provided by local guidesand introduce training where necessary.

de kan alla bli turistattraktioner
expected outcomes of the integrated approach

turistattraktioner, evenemang och paketerbjudanden
an integrated and diversified approach is needed here:

antal besök på turistattraktioner som får stöd
number of visits to supported attractions

•uppmuntra till spännande turistattraktioner där turisterna får delta aktivt.
•create walking and cycling trails to cater for different levels of users, including links to villagesand heritage sites.

information och bemötande hotell och restauranger turistattraktioner, evenemang och paketerbjudanden
information and visitor care accommodation and catering attractions, events, combined products

den är en av kretas största turistattraktioner medca 200000 besökare årligen.
someof the inventory work was carried out in collaboration with biologists from the central finland regional environment centre.

de kommer inte att kunna tillhandahålla de turistattraktioner som vi behöver i framtiden .
they will not provide the tourist amenities we need in the future.

* marknadsföring och nätverksbyggnad avseende kultur- och turistattraktioner genom samarbete.
the entire objective 6 area, period 1995 - 1999.

genom projektet utvecklas ett nätverk med lokala turistattraktioner i leader+-området.
the project is developing a network of communitybased tourist opportunities throughout the leader+ area.

Ökning av antalet förväntade besök på kultur- och naturarvsplatser och turistattraktioner som får stöd
increase in expected number of visits to supported sites of cultural and natural heritage and attractions

de marina skyddsområdena kan bli stora turistattraktioner som stärker ekonomierna i kust- och havsregioner15.
mpas can become major tourist attractions boosting coastal and marine economies15.

kvaliteten när det gäller turisternas upplevelser beror till viss del på vilka turistattraktioner och evenemang som erbjuds.
•combine small attractions and events to improve quality and impact, through joint admission,trails, festival programmes and promotional packages.

detta är en övergripande indikator som inkluderar alla typer av besökare, som lockas både av affärer och turistattraktioner.
this is an overall indicator that sums up all types of visitors, motivated both by business and tourist attractions.

en del av vägskyltarna visade vägen till enskilda turistattraktioner, men projektet skapade inga tematiska turistleder i’egentlig mening.
some of the road signs indicated the directions to individual tourist attractions, but the project did not create any themed tourist routes as such.

regionala produkter och livsmedel måste stödja den regionala utvecklingen och bidra till att bredda utbudet av turistattraktioner, inklusive lantbruksturism.
regional products and foodstuffs have to support regional development and broaden the range of tourist attractions, including agro-tourism.

att involvera lokalbefolkningen i processen för att välja ut och marknadsföra de turistattraktioner som hör till kulturarvet är innovativt, eftersom det är ett nytt sätt att integrera
involving local people in the process of selection and promotion of cultural heritage attractions is innovative,

turism är även en form av kommunikation människor emellan eftersom turister inte bara bevistar monument och turistattraktioner utan framför allt möter nya människor som de inte tidigare har känt.
tourism is also a form of interpersonal communication, since tourists not only visit monuments and tourist attractions, but also, and above all, meet new people they had not previously known.

kultur och språk stimulerar den regionala utvecklingen och bidrar till att locka till sig investeringar, framför allt i svagt utvecklade regioner med knappa naturtillgångar och få turistattraktioner.
culture and language stimulate the development of regions and are a magnet for investment, especially in poorly developed regions with meagre natural resources and few tourist and leisure attractions.