人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tusen tack för detta .
many thanks for this.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
tusen tack för detta !
many thanks for that.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
tusen tack.
thank you very much.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
tusen tack!
you have my sincere thanks.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
tusen tack för din vänlighet.
a thousand thanks for your kindness.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
tack för den tilläggsfrågan .
thank you for that further supplementary.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
tack för den synpunkten!
thank you for that remark!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
tack för den goda samordningen!
thank you for the good coordination!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
tack för den hjälpsamma kommentaren .
thank you for that helpful comment.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
tusen tack, ärade kommissionsledamot.
thank you very much, mr commissioner.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
tack för den möjligheten, herr barrot.
thank you for this opportunity, mr barrot.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
tack för den impuls ni har givit.
thank you very much for the impetus you have given.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
– tack för den informationen, herr kommissionsledamot.
thank you, commissioner, for that information.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
tack för den äktenskapsliknelsen, fru de keyser.
thank you, mrs de keyser, for that account of marriage.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
. ( en) tack för den frågan , herr bowe.
thank you, mr bowe, for that question.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
tack för den mycket intensiva och bra debatten.
thank you for the very intensive and good debate.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
(en) herr talman! tack för den presentationen.
mr president, thank you for that pronunciation.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
tusen tack och gratulerar till resultatet av folkomröstningen!
a thousand thanks, and congratulations on the result of the referendum.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
– tack för den upplysningen, fru véronique de keyser.
thank you for that information, mrs de keyser.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
jag tackar för den möjligheten.
thank you for giving us that opportunity.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：