検索ワード: typprovning (スウェーデン語 - 英語)

typprovning
type test

eg-typprovning
ec-type examination

typprovning av fångare
safety-gear type test

artikel 4 – typprovning
article 4 — type tests

modul: eg-typprovning
module ec-type examination

artikel 1.03 – typprovning
article 1.03 — type test

första typprovning av produkten;
initial type-testing of the product;

för typprovning, se tabell 2
for type testing, see table 2

artikel 5 – ansökan om typprovning
article 5 — application for a type test

första typprovning genomförd av tillverkaren;
initial type-testirtg by the manufacturer;

om en ny typprovning görs ska ett nytt typgodkännandenummer utfärdas.
if a new type test is granted, a new type approval number shall be assigned.

första typprovning av produkten genomförd av ett godkänt laboratorium;
initial type-testing of the product by an approved laboratory;

ansökningar om typprovning av girhastighetsindikatorer ska inlämnas till en teknisk tjänst.
applications for a type test of a rate-of-turn indicator shall be submitted to a technical service.

av tillverkaren eller godkänt organ genomförd första typprovning av produkten.
initial type-testing of the product by the manufacturer or an approved body;

det förfarande för eg-typprovning som fastställs i bilaga 3 i kombination med
follow the procedure relating to the ec type-examination set out in annex iii, coupled with:

säkerhetsinstallationens konstruktionstyp måste ha genomgått typprovning och typgodkännande hos den berörda myndigheten.
the construction type of the safety installation must have successfully undergone type testing and type approval by the authority responsible.

för fordonsbaserad utrustning skall valideringen under verkliga driftsförhållanden utgöras av en typprovning.
for an on-board assembly the validation under full operational conditions shall be a type test.

Överensstämmelse med minimikraven enligt artikel 3.1 ska fastställas med hjälp av en typprovning.
compliance with the minimum requirements as specified in article 3(1) shall be established by means of a type test.

Överensstämmelse med minimikraven för girhastighetsindikatorer enligt kapitlen 2–4 ska fastställas genom typprovning.
compliance with the minimum requirements for rate-of-turn indicators pursuant to chapters 2 to 4 shall be established by means of a type test.

när tillverkaren bestämmer produkttypen får denne ersätta typprovning eller typberäkning med lämplig teknisk dokumentation som visar
in determining the product-type, a manufacturer may replace type-testing or type-calculation by appropriate technical documentation demonstrating that: