検索ワード: undersökningsrapporten (スウェーデン語 - 英語)

undersökningsrapporten (en)
report / study

stråldosen ska ingå i undersökningsrapporten.
the radiation dose shall form part of the report on the examination.

parternas kommentarer har beaktats i undersökningsrapporten.
their comments have been taken into account in the study report.

undersökningsrapporten skall innehålla följande information:
the analysis report shall include the following information:

vi har redan den nuvarande undersökningsrapporten - tack.
we already have the current screening report - thank you.

undersökningsrapporten styrker detta med en mängd exempel .
the report makes these clear through numerous examples.

undersökningsrapporten styrker detta med en mängd ex empel.
the control mechanisms cannot work, where they exist at all.

det har föreslagits att dessa frågor bör tas med i undersökningsrapporten.
it has been suggested that these questions should be included in the screening report.

ni känner till undersökningsrapporten - det är hur som helst otroligt.
you have seen the report of the inquiry - and in any event, it is incredible.

motiveringen för valet av koncentrationer till huvudstudien ska ges i undersökningsrapporten.
the rationale for the selection of concentrations for the main study should be provided in the study report.

om koncentrationsgränsen inte kunde uppnås ska undersökningsrapporten ge en förklaring och understödjande data.
if the limit concentration could not be attained, the study report should provide an explanation and supportive data.

undersökningsrapporten ska lämnas till den berörda parten som sedan ska höras av institutionen angående rapporten.
the investigation report shall be communicated to the interested party, who shall then be heard by the institution on the subject of that report.

undersökningsrapporten skall lämnas till den berörda parten som sedan skall höras av institutionen angående rapporten.
the investigation report shall be communicated to the interested party, who shall then be heard by the institution on the subject of that report.

undersökningsrapporten efterfrågar ett förslag från kommissionen om hur man ska avskriva de olösta skulderna ifall de beror på dålig administration .
the report calls on the commission to make a proposal on cancelling unpaid duties if these are due to poor administration.

på grundval av undersökningsrapporten skall den eller de läkare som utsetts av institutionerna lägga fram sina slutsatser enligt artikel 18.
after seeing the report drawn up following the enquiry, the doctor(s) appointed by the institutions shall state his/her/their findings as provided for in article 18.

undersökningsrapporten ”state of european cities report" är den mest heltäckande rapport som någonsin utarbetats om städerna i eu.
the resulting "state of european cities report" is the most comprehensive study available on european cities.

"de berörda medlemsstaterna skall senast tre månader efter kommissionens begäran informera kommissionen om undersökningens resultat och till kommissionen skicka in en kopia av undersökningsrapporten.
'the member states concerned shall inform the commission of the results of the inquiry and forward a copy of the report drawn up not more than three months after the commission's request.

"de berörda medlemsstaterna skall senast tre månader efter kommissionens begäran informera kommissionen om undersökningens resultat och till kommissionen skicka in en kopia av undersökningsrapporten.
'the member states concerned shall inform the commission of the results of the inquiry and forward a copy of the report drawn up not more than three months after the commission's request.

undersökningsrapporten som rör olyckan med yemen airways (yemenia) i moroni, komorerna, den 29 juni 2009 (2254 utc) offentliggjordes den 25 juni 2013.
the investigation report in relation to the yemen airways ('yemenia') accident at moroni, comoros islands, on 29th june 2009 (2254 utc) was published on 25th june 2013.

jag vill dock inte förlora mig bland undersökningsrapportens detaljer . den påvisar framför allt de stora bristerna i det rådande europakonceptet .
however, i do not wish to become absorbed in the detail of the report, which shows above all the great shortcomings of the present concept of europe.