検索ワード: undersamma (スウェーデン語 - 英語)

i de flestaländerna uppges dessutom kokainpriset ha sjunkit undersamma period.
in most countries the price ofcocaine is also reported to have fallen during this period.

två andra projektsomslutfördes undersamma period har delvistagits i drift men med begränsaderesultat.
two other projects completedin the same period have become partially operational, but withlimited results.

mängdenvilandeåtaganden minskade med nästan 25 % undersamma period(sefigur 3).
the volume of dormant commitmentsfell over the same period by almost 25 %(see figure 3).

kommissionen mottog sammanlagt 44 formella anmälningar från de amerikanska myndigheterna undersamma period.
the commission received a total of 44 formal notifications from the us authorities during the sameperiod.

enheterna för förvaltning och kontroll av arealstöd och djurbidrag hör undersamma biträdande generalsekreterare (direktör).
in the field of area aid and livestock premiums, the management and controlauthorities report to the same director.

tullarna på industrivaror togs bort steg för steg och var helt avskaffade den 1 juli 1968 och undersamma årtionde infördes gemensam jordbrukspolitik och gemensam handelspolitik.
customs duties on manufactured goods wereduly abolished on 1 july 1968 and common policies, notably an agricultural policy and a commercial policy, were in place by the end of the decade.

mot bakgrund av revisionens slutsatser,enligt vilka man kom fram till att anklagelsernamot projektledningsenheten var grundlösa,återupptogs programmets verksamhet undersamma projektledningsenhet.
in the light of the findings of the audit,which concluded that the allegations against the pmu were unfounded,the programme activities were resumed under the same pmumanagement.

tullarna på industrivaror avskaffades helt den 1 juli 1968 och undersamma årtionde infördes en gemensam politik, framför allt på jordbruks- och handelsområdet.
the success of the six led denmark, ireland and the united kingdom to apply for community membership.

arbetslöshetstalet minskade från 9,1 procent till 8,4 procent undersamma period, och minskade alltså mer än på10år, vilket var till fördel för de mest eftersattakategorierna som långtidsarbetslösa, unga ochkvinnor.
in the sameway, the regions with decreasing populationsare those which are already sparsely inhabited.hence, population density problems appear tobe continuing to deteriorate across the eu as awhole.

inom denna övergripande planering på medellång sikt för gemenskapensutgifter upplevde man ett behov av att även ha tillgång till vissa marginaler för att kunna tillgodose utgiftskrav som är svåra att förutse närbudgetplanen utarbetas. utan denna möjlighet som kan täcka utgiftersom faktiskt inte kan förutses på medellång sikt skulle man antingenvara tvungen att minska de tillgängliga medlen för andra åtgärder undersamma rubrik eller revidera budgetplanen.
at this level of the mediumterm overall framework for community expenditure, it was also felt necessary tohave available certain margins to cater for expenditure requirementswhich are hard to predict when the financial perspective is drawn up.without this reserve, accommodating this expenditure, which cannotreally be programmed in the medium term, would mean either a reduction in available resources for the other operations coming under thesame heading, or a revision of the financial perspective.

24. a)omdömena”bra” och”mycket bra” ifråga omrelevans och utformning ökadestadigt från 68 % 2005till 72 % 2008, och desom avserinverkanökadefrån69 %till74 % undersamma period.
24.(a)goodandvery good grades onrelevance anddesignhaveincreasedsteadilyfrom 68 %in 2005to 72 %in 2008, andthosefor impacthaveincreasedfrom69 %to74 % overthesame period.