検索ワード: upphovsrättsorganisationernas (スウェーデン語 - 英語)

upphovsrättsorganisationernas allmänna funktion
the functioning of collecting societies in general

upphovsrättsorganisationernas förhållande till användarna
the relation of collecting societies to users

anmälan gjordes för upphovsrättsorganisationernas och musikbolagens räkning.
the notification was made in the name of the copyright administration societies of music record companies.

upphovsrättsorganisationernas gränsöverskridande licensiering av näträttigheter till musikaliska verk
multi-territorial licensing by authors' collecting societies of online rights in musical works

medlemmarna bör kunna ta del av övervakningen av upphovsrättsorganisationernas verksamhet.
members should be allowed to take part in monitoring the management of collecting societies.

i kapitel 2 anges bestämmelser om upphovsrättsorganisationernas ekonomiska förvaltning:
chapter 2 sets out rules on collecting societies’ financial management:

behovet att förbättra upphovsrättsorganisationernas funktion har konstaterats redan tidigare.
the need to improve the functioning of collecting societies has already been identified in the past.

de politiska alternativen rörande upphovsrättsorganisationernas styrelseformer och insyn är följande:
the policy options regarding the governance and transparency of collecting societies are as follows:

som angelika niebler påpekade behöver vi diskutera upphovsrättsorganisationernas roll i det här sammanhanget.
as mrs niebler said, we need to discuss the role of the collecting societies in this context.

de flesta aktörer är överens om upphovsrättsorganisationernas ekonomiska, kulturella och sociala funktioner.
most stakeholders agree upon the economic, cultural and social functions of collecting societies.

upphovsrättsorganisationernas fungerar i detta avseende som en enda kontaktpunkt (one-stop-shop) för licensiering.
collecting societies function in this respect as a one-stop-shop of licensing.

eftersom upphovsrättsorganisationerna levererar tjänster för kollektiv förvaltning omfattas de av direktiv 2006/123/eg.
collecting societies are subject to directive 2006/123/ec as providers of collective management services.