検索ワード: urinmängd (スウェーデン語 - 英語)

övervakning av urinmängd
monitoring of urine output

njursvikt, större urinmängd än vanligt
kidney failure, producing more urine than normal

minskad urinmängd (problem med njurarna)
decreased urination (problems with your kidneys),

protein i urinen, ökad urinmängd, njurproblem.
protein in the urine, increased urine, kidney problems.

njursvikt, minskad urinmängd, svårighet att urinera
kidney failure, reduced urine volume, urinary retention

törre urinmängd än vanligt eller att behöva urinera oftare
passing more urine than usual or needing to pass urine more often

törre urinmängd än vanligt eller behov av att kissa oftare
passing more water (urine) than usual or needing to pass water more often

tecken och symtom kan vara onormala njurfunktionsvärden eller minskad urinmängd.
signs and symptoms may include abnormal kidney function tests, or decreased volume of urine.

täta urinträngningar, ökad urinmängd, förekomst av socker eller blod i urinen
frequent urination, passing more urine than normal, presence of sugar or blood in urine,

- njurproblem såsom reducerad urinmängd, blod i urinen och akut njurfunktionssvikt.
- kidney problems such as reduced volume of urine passed, blood in the urine and acute failure of

de yttrar sig som: ökad urinmängd; törst; torr hud och muntorrhet.
they include: increased urination, feeling thirsty, dry skin and dry mouth.

tätare urineringar eller större urinmängd än vanligt, socker eller blod i urinen
urinating more often or passing more urine than normal, sugar or blood in urine

om du märker en markant minskning av din urinmängd (tecken på njurproblem),
if you notice a marked decrease in your urine output (sign of kidney problem),

varningssignalerna visar sig efter hand och yttrar sig som: ökad urinmängd, törst, aptitlöshet,
they include: increased urination; feeling thirsty; losing your appetite; feeling sick (nausea or vomiting); feeling drowsy or tired; flushed, dry skin; dry mouth and a me

tala om för din läkare om du upplever starkt ökad törst eller ökad urinmängd och ökat behov att kasta vatten.
tell your doctor if you experience any excessive thirst or increased frequency and quantity of urination.

den ökade utsöndringen av dessa joner åtföljs av en ökning av urinmängd (på grund av osmotisk bindning av vatten).
the increased renal excretion of these ions is accompanied by increased urine output (due to osmotic binding of water).

högt blodsocker (vilket kan ge symtom som överdriven törst, ökad urinmängd, ökad aptit och svaghetskänsla) eller diabetes inom familjen
high blood sugar (characterised by symptoms such as excessive thirst, passing of large amounts of urine, increase in appetite, and feeling weak) or family history of diabetes

hos alla patienter kräver administrering av ivig: − adekvat vätsketillförsel innan ivig- infusionen startar − övervakning av urinmängd
in all patients, ivig administration requires: − adequate hydration prior to the initiation of the infusion of ivig − monitoring of urine output − monitoring of serum creatinine levels − avoidance of concomitant use of loop diuretics

lågt blodtryck, kalla händer och fötter, högt blodtryck hosta, nästäppa muskelskador Ömma bröst, menstruationsrubbning högt blodsocker Ökad känslighet för ljud rubbningar i hjärtrytmen njursvikt, minskad urinmängd
• low blood pressure, coldness of hands and feet, high blood pressure • cough, nasal congestion • muscle damage • breast pain, interruption in menstruation • high blood sugar • increased sensitivity to noise

detta leder till förhöjda blodglukosnivåer och tillhörande kliniska tecken som till exempel polyuri (ökad urinmängd), polydipsi (ökad törst) och viktminskning.
this results in increased blood glucose levels and associated clinical signs such as polyuria (increase in urine volume), polydipsia (increase in water intake) and weight loss.