検索ワード: utåtriktad och prestigelös (スウェーデン語 - 英語)

eiah kan också vara ett effektivt instrument för att gradvis mobilisera den expertis som krävs och bistå i utvecklingen av bättre projekt, särskilt i regioner eller sektorer där ytterligare utåtriktad och teknisk kapacitet behövs.
also, the eiah can be an effective means to progressively mobilise the expertise required and help developing better projects, in particular for regions or sectors where additional outreach and technical capacity may be needed.

inom ramen för de reformstrategier som har utformats i syfte att genomföra lissabonstrategin bör medlemsstaterna fastställa ambitiösa mål för utåtriktad och inåtriktad rörlighet med en fast tidsplan, säkerställa en effektiv övergripande samordning och regelbundet övervaka och rapportera om framsteg.
within their reform policies defined in order to implement the lisbon strategy, member states should set ambitious targets for outgoing and incoming mobility, with a fixed timetable, ensure effective overall co-ordination and regularly monitor and report on their achievement.

och för att uppnå detta behöver kommittén och våra utskott bli mer utåtriktade och se sig själva som språkrör, lobbyister och förkämpar för den regionala och lokala nivån på det särskilda område där de besitter sakkunskap.
and to achieve this means, that our committee and our commission need to have a strong external focus seeing their role as the voice, the lobbyist, the campaigner for the sub- national level on their particular area of speclallst expertise.

initiativ för regional integration i utvecklingsländerna , en syd-syd integration, kan bidra till att länderna verkligen integreras i den globala ekonomin och i de multilaterala handelssystemen , förutsatt att de är utåtriktade, och det kan leda till färre externa hinder .
regional integration initiatives among developing countries, south-south integration, can contribute to their effective integration into the global economy and to the multilateral system, provided that they are outwardly oriented and lead to lower external barriers.