検索ワード: utsatt område (スウェーデン語 - 英語)

utsatt område
heavy loading area

lätt-utsatt område
light loading area

utsatt del
exposed conductive part

utsatt tid +
t o t afll l

utsatt person
vulnerable person

utsatt för isskruvning
nip

(') utsatt för eutrofiering.
(') subject to eutrophication.

yrkesmässigt utsatt arbetstagare
occupationally exposed worker

ramstång utsatt för dragspänning
tension chord

uppfödningsanläggningens namn tydligt utsatt.
the name of the farm written clearly;

område som är utsatt för potentiell förorening
suspect site

offentlig upphandling: ett område särskilt utsatt för korruption
public procurement: an area vulnerable to corruption

av geografiska skäl är europa fortfarande det område som är mest utsatt för terroristhot
for geographical reasons, europe remains the region most at risk from terrorist attacks.

accelerationen i längdriktningen skall mätas i ett område som inte är utsatt för deformation.
the acceleration in the longitudinal direction must be measured at a place not subject to bending.

medelhavet, som är den europeiska civilisationens vagga, är ett känsligt , livfullt, och utsatt område som kännetecknas av ett slutet hav som också är inneslutet i sina egna faror.
the mediterranean, which is the cradle of european civilisation, is a responsive, living, but extremely fragile place, characterised by its status as an enclosed sea, which brings its own dangers.

de baltiska staterna är på grund av historiska och geografiska skäl , sovjetunionens ockupation och gränsen mot ryssland ett utsatt område för eventuella konflikter , något som i sin tur skulle få följder för hela europa .
the baltic states, for historical and geographical reasons, because of the occupation by the soviet union and the border with russia, form a region subject to potential conflict, which in its turn could have consequences for the rest of europe.

dessutom har området utsatts för överbetning, möjligen av får, och för eldsvådor.
that has been complemented by overgrazing, perhaps by sheep, and by fires.