検索ワード: utsug (スウェーデン語 - 英語)

utsug
scuttle

naturligt utsug
natural draft system

effektiv utsug och påföljande torr stoftavskiljning.
efficient extraction and subsequent dry dedusting.

v. använda effektivt utsug och påföljande stoftavskiljning.
v. using efficient extraction and subsequent dedusting.

effektivt utsug och därefter användning av torrt stoftavskiljningssystem.
efficient extraction and use of a subsequent dry dedusting systems.

i. utsug genom en inbyggd koksöverföringsmaskin utrustad med en huv,
i. extraction by means of an integrated coke transfer machine equipped with a hood

utsug eller bevattning av transportbandets överföringspunkter för brutet material,
extraction or wetting of conveyor transfer points for broken material

utsug på ömse sidor av kärlet 0,5 m h d h 1,25 m
,ip฀extraction ฀ m ฀h฀ $ ฀h฀ ฀ m

i befintliga anläggningar, kan deras konstruktion begränsa möjligheterna till lämpligt utsug.
in existing plants, the design of the plant may restrict the possibilities for proper evacuation.

i. effektivt utsug från slaggkrossen och sorteringsanordningar med påföljande rening av stoftutsläpp, vid behov,
i. efficient extraction of the slag crusher and screening devices with subsequent off-gas cleaning, if relevant

för sådant ändamål erfordras i regel länsning från slagen med undantag för smala avdelningar i fartygets akter, där ett utsug kan vara tillräckligt.
for this purpose wing suctions shall generally be fitted except in narrow compartments at the end of the ship where one suction may be sufficient.

är att reducera stoftutsläppen till ett minimum genom processintegrerade tekniker, såsom allmänna tekniker för att förhindra eller styra diffusa eller flyktiga utsläpp och genom att använda lämpliga inkapslingar och huvar med effektivt utsug och påföljande rening av avgaser med hjälp av ett textilfilter eller ett elektrofilter.
is to minimise dust emissions by means of process integrated techniques, such as general techniques to prevent or control diffuse or fugitive emissions, and by using appropriate enclosures and hoods with efficient extraction and a subsequent off-gas cleaning by means of a bag filter or an esp.

60 bat för beredning av beskickning (blandning) och transport är att minska stoftutsläppen till ett minimum och, då det är relevant, utsug med påföljande rening med hjälp av ett elektrofilter eller textilfilter.
bat for burden preparation (mixing, blending) and conveying is to minimise dust emissions and, where relevant, extraction with subsequent dedusting by means of an electrostatic precipitator or bag filter.

utsuga
exhaust