検索ワード: värmeutveckling (スウェーデン語 - 英語)

inre värmeutveckling
heat build-up

metabolisk värmeutveckling
specific dynamic action

cement med begränsad värmeutveckling
low heat cement

värmeutveckling, hudutslag vid injektionsstället
warmth, rash at the injection site

(a)förbränning och/eller betydande värmeutveckling;
(a)combustion and/or giving off considerable heat;

en av specifikationerna för den berörda produkten gällde radiatorernas värmeutveckling.
one of the specifications of product concerned related to the thermal output of the radiators.

blandbar med vatten, under kraftig värmeutveckling, och även med etanol
miscible with water, with generation of much heat, also with ethanol

den värmeutveckling som faktiskt redovisades var inte korrekt och motsvarade inte andra specifikationer såsom vikt och mått.
the thermal output actually reported was not correct and did not correspond to other specifications, such as weight and dimensions.

blandningar av fasta eller flytande bränslen och oxidationsmedel som när de antänds genomgår en energetisk kemisk reaktion i kontrollerad takt i syfte att åstadkomma viss tidsmässig fördröjning, eller kvantiteter av värmeutveckling, ljud, rök, synligt ljus eller infraröd strålning.
mixtures of solid or liquid fuels and oxidizers which, when ignited, undergo an energetic chemical reaction at a controlled rate intended to produce specific time delays, or quantities of heat, noise, smoke, visible light or infrared radiation.

enligt uppgifter som kommissionen förfogar över har vissa typer av kornorienterade valsade platta produkter av kisellegerat elektrostål, som vanligtvis har en tjocklek av högst 0,1 mm, egenskaper som andra typer av denna produkt inte har, vilket bl.a. beror på hög elektromagnetisk effektivitet, låg vikt och låg värmeutveckling vid användning.
the information at the commission’s disposal indicated that certain goes which typically have a thickness of up to 0,1 mm and due, inter alia, to their high electromagnetic efficiency, low weight and low heat development associated with their use possess properties which are not present in other types of goes.