検索ワード: västindiska (スウェーデン語 - 英語)

västindiska
yellow tree of puerto rico boa

det är de västindiska producenterna.
the caribbean producers do.

västindiska arbetsgruppen för finansiella åtgärder
caribbean financial action task force

nederländernas Ö västindiska Õ länder:
Ö caribbean part Õ of the kingdom of the netherlands:

gruppen med latinamerikanska och västindiska stater
latin american and caribbean group

nt1sammanslutningen av västindiska stater arabiska organisationer nt1 arabförbundet
rtarab common market countries (7231)

stöd till det västindiska centrumet för regionalt tekniskt stöd (cartac)
support for the caribbean regional technical assistance centre (cartac)

ekonomiskt partnerskap – forum för de västindiska länderna (cariforum)
economic partnership agreement – caribbean forum states

oceanen-området (västindiska oceanen) (delområde 51.7):
oceanic (western indian ocean) sub-area (sub-area 51.7)

denna integrationsprocess är viktig för den västindiska ekonomins framtid ur ett strategiskt perspektiv.
this integration process is of strategic importance to the future of the economy of the caribbean region.

flertalet västindiska länder arbetar för att upprätthålla välbalanserade förbindelser med större länder i närområdet.
most caribbean countries work at maintaining a well balanced relationship with bigger countries in the larger region.

jag kommer nu mer specifikt till den regionala integrationen i de västindiska yttersta randområdena i deras omgivning.
i come now more specifically to the regional integration of the outermost regions (ors) of the caribbean in their environment.

hela ekonomin i många västindiska stater är i själva verket i våldsam oordning till följd av detta beslut.
the whole economy of many caribbean states is actually in turmoil as a result of this decision.

vi, i förenade kungariket , har band som sträcker sig långt tillbaka i tiden med västindiska länder i synnerhet .
we, in the uk, have long-standing links with caribbean countries in particular.

utmaningen för de västindiska länderna kommer därför att vara att kompensera för de förlorade tullinkomsterna genom att öka volymen av handeln med eu.
the challenge for the caribbean countries, therefore, will be to make up the losses in customs revenue by increasing the volume of trade with the european union.

europa har dock alltid haft institutionaliserade förbindelser med västindiska länder inom ramen för avs-avtalen, med undantag av kuba.
on the other hand, europe has always had formal relations with the caribbean countries (except for cuba), under the acp agreements.

två kortsiktiga regionala workshoppar kommer att anordnas av bistånds- och skyddsavdelningen i den asiatiska regionen och den latinamerikanska och västindiska regionen.
two short-term regional workshops will be held in the asian and the latin american and caribbean regions and will be organised by the assistance and protection branch.

i trinidad och tobago - som i många andra västindiska områden - nekas fäderna rutinmässigt att få vara med när deras barn föds.
in trinidad and tobago - as in many other caribbean territories - fathers are routinely denied the right to witness the birth of their children.

tyskland, frankrike och stor­britannien har det högsta antalet icke infödda kvinnor, i synnerhet från turkiet, nordafrika och den indiska halvön respektive den västindiska övärlden.
families have been fragmented when economic pressures have left the older people behind in the countryside or in the inner cities while their children and grandchildren have left to find new jobs and new- ways of life elsewhere.

det huvudsakliga forumet för politisk dialog mellan europaparlamentet och parlamentariker från afrikanska, västindiska och stillahavsländer är gemensamma parlamentariska avs/eu-församlingen.
the main forum for political dialogue between the ep and parliamentarians from african, caribbean and pacific countries is the eu-acp joint parliamentary assembly.