検索ワード: valiga (スウェーデン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swedish

English

情報

Swedish

valiga

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

英語

情報

スウェーデン語

för interoperabilitet stöder adress- och indirekt-funktionerna en optimal parameter för att specificera om r1c1-adressnotationen istället för den valiga a1-notation bör användas.

英語

for interoperability the address and indirect functions support an optional parameter to specify whether the r1c1 address notation instead of the usual a1 notation should be used.

最終更新: 2012-05-08
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

ascii- tabulatur är det valigaste tabulaturformatet på internet. det finns åtskilliga arkiv som innehåller tabulaturer med detta format. det består av en vanlig textfil där tabulaturen avbildas med linjer (minustecken), siffror (siffertecken) och effekter (olika bokstäver). bland dem kan det ibland finnas text, spelanvisningar, etc. det finns ingen enskild standard för ascii- tabulaturer, så ibland kan det vara en helvetes massa jobb att förstå en krånglig tabulatur. det saknas ofta mycket information i en ascii- tabulatur, allra oftast information om rytm och notvärden, som helt enkelt gör det omöjligt att spela tabulaturen om du aldrig har hört sången förut (och även om du har det är det inte alltid uppenbart hur man gör det).

英語

ascii tab is the most widely used tabulature format in the internet, there are numerous archives that host tabulatures in this format. it consists of a plain text file in which the tabulature is depicted using staves (with minus characters), numbers (digit characters) and effects (with various letters). among them there could be occasional texts, playing directions, etc. there's no single standard for ascii tabs, so sometimes it may be a hell amount of work to comprehend a screwed tabulature. lots of information is often missing from ascii tabs, most often - the rhythm and note durations information, that makes plainly impossible to play that tabulature if you've never heard the song before (and even if you did, it is n't always very clear how to do it).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,749,152,691 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK