検索ワード: vandrarhem (スウェーデン語 - 英語)

vandrarhem
hostel

vandrarhem med mera.
youth hostels and mountain refuges.

barnomsorg, campingplatser och vandrarhem.
childcare, campsites and hostels

semesterbyar och semestercentrum, campingsplatser, vandrarhem och fjällstugor,
holiday villages and holiday centres, camping and caravan sites, youth hostels and mountain chalets,

hantera reservationer för ditt hotell, vandrarhem, eller bb
manage the reservations for your hotel, hostel or bb

på eftermiddagen brände de ner ytterligare några vandrarhem och sex matserveringsstånd.
in the afternoon, they burned more guest houses and six food stalls.

semesterbyar och semestercentrum, camping- och husvagnsplatser, vandrarhem och fjällstugor.
holiday villages and holiday centres, camping and caravan sites, youth hostels and mountain chalets,

hyrd logi: annan typ av hyrd logi (hälsohem, vandrarhem, småbåtshamnar osv.)
rented accommodation: other rented accommodation (health establishments, youth hostels, marinas, etc.)

rums-, lägenhets- eller stugtjänster för besökare på vandrarhem och i stugor
room or unit accommodation services for visitors in youth hostels and holiday cabins

för detta ändamål kommer sammanlagt 15 informationstavlor att tas fram på 6 språk och dessa kommer att cirkulera mellan 500 utvalda vandrarhem över hela europa.
for this purpose a total of 15 infonnation displays will be developed in 6 languages, which will travel among 500 selected youdi hostels across europe.

en samling på tusen muslimer som just avslutat fredagsbönen i kyaut-moskén attackerade några vandrarhem och förstörde taket på en privat bank.
a muslim crowd of a thousand who finished friday service from kyaut mosque attacked guest houses and destroyed the roof of a private bank.

antalet övernattningar i hotell, vandrarhem och pensionat samt de många campingplatserna längs regionens flodstränder visar hur viktig fritids- och turistsektorn är för den här regionen.
the number of overnight stays in hotels, hostels and guest houses, as well as the numerous campsites to be found along the banks of the region’s rivers, illustrate the particular signicance of the leisure and tourism sector for this region.

de organisationer eller kommuner som tar emot volontären måste garantera denne kost och logi (på ett elevhem, ett vandrarhem eller i en värdfamilj).
the bodies to which young volunteers will be attached (associations, local authorities, etc.) must provide board and lodging (in a residence, youth hostel or with a family).

nästan alla vandrarhemsorganisationer i europeiska unionen kommer att delta i detta projekt, som sammantaget kommer att omfatta ett nätverk med 1 700 vandrarhem, med över 20 miljoner över nattningar per år!
almost all youth hostel associations in the european union will take part in this project, which together constitute a network of 1,700 youth hostels, booking more than 20 million overnights each year!

dessa läkare, en chefsonkolog och en barnläkare, som genom sitt modiga agerande offrade sina karriärer, har varit i irland i mer än ett år på ett överfullt vandrarhem utan att veta om de kommer att skickas tillbaka till förföljelse och död.
those doctors – a consultant oncologist and a paediatrician – who sacrificed their whole careers for their courageous action, have been in ireland for over a year in an overcrowded hostel with no certainty that they will not be sent back to persecution and death.

omfattar inte: hyror för garage eller parkeringsplats som inte tillhandahålls i anslutning till bostaden, hyror betalda av personer i vandrarhem, studenthem och liknande inrättningar, hyror för logi i semesterbyar och semestercentra.
excludes: rentals for garages or parking spaces not providing parking in connection with the dwelling; rentals paid by persons accommodated in hostels and similar establishments;

christina wahrolin påpekade att uttrycket "åtskilda vandrarhem för funktionshindrade" i punkt 3.4 borde ersättas med "åtskilt boende för funktionshindrade".
mrs wahrolin mentioned that "hostels for disadvantaged persons" in point 3.4 should be replaced by "housing for disadvantaged persons".

14 — ombyggnad av ett gammalt palats till vandrarhem (4 699 999 euro) respektive omklassificering i miljöhänseende av corso francia, mellan piazza statuto och piazza bernini (5 172 579 euro).
14 — the conversion of a former palace into a youth hostel (eur 4 699 999) and the environmental upgrading of corso francia, between piazza statuto and piazza bernini (eur 5 172 579), respectively.