検索ワード: vattenmängd (スウェーデン語 - 英語)

pumpad vattenmängd
pumpage

vattenmängd per tidsenhet
water flow

kapacitet för uttagen vattenmängd
draw-off water capacity

förväntad vattenmängd under provning
amount of water expected during testing

mät den vattenmängd som återstår i sprutan.
measure the quantity of water left in the pulveriser tank.

högsta tillåtna vattenmängd för att barnet inte ska få vatten i munnen,
the maximum level of water to prevent water entering into the child’s mouth,

vattenavgifter som betalas som en fast taxa och inte proportionellt efter förbrukad vattenmängd.
water rates paid purely as a tax and unrelated to the quantities of water consumed;

den veterinärmedicinska produkten bör tillsättas den vattenmängd som kalkonerna dricker upp under en dag.
the product should be added to a volume of water that the turkeys will consume in one day.

för optimal konsistens är det mycket viktigt att använda den vattenmängd som degen kan absorbera.
the quantity of water that flour is capable of absorbing is very important in obtaining an optimum dough consistency.

i vissa regioner kan upp till 30 % av den vattenmängd som förbrukas i byggnader sparas9.
in some regions, up to 30% of the volume of water consumed in buildings could be saved9.

denna metod ska användas för att bestämma den vattenmängd som går förlorad ur fryst och djupfryst kyckling vid upptining.
this method shall be used to determine the amount of water lost from frozen or quick-frozen chickens during thawing.

det skall finnas en trycktank med en volym som motsvarar minst två gånger den vattenmängd som anges i denna punkt.
.9 a pressure tank having a volume equal to at least twice that of the charge of water specified in this subparagraph shall be provided.

.9 det ska finnas en trycktank med en volym som motsvarar minst två gånger den vattenmängd som anges i denna punkt.
.9 a pressure tank having a volume equal to at least twice that of the charge of water specified in this paragraph shall be provided.

med «på naturlig väg berikas» menas att en vattenmängd tillförs vissa ämnen från jorden utan mänsklig inblandning.
natural enrichment means the process whereby, without human intervention, a given body of water receives from the soil certain substances contained therein.

potatisen tvättas, främmande beståndsdelar avlägsnas och potatisens faktiska sammanlagda vikt i silorna bestäms med hänsyn tagen till en absorberad vattenmängd på 2 %.
the potatoes are washed, the extraneous matter is removed and the total actual weight of the potatoes in the silos is determined, allowing 2 % for absorbed water.

om nh3-koncentrationen är lägre än 28 %, tillsätts motsvarande större mängd ammoniumhydroxidlösning och citronsyran späds ut med en i motsvarande grad mindre vattenmängd.
if the nh3 concentration is lower than 28 % add a correspondingly larger quantity of ammonium hydroxide solution and dilute the citric acid in correspondingly smaller quantities of water.

behandlingen innefattar 2 masker: effektmasken återställer omedelbart vattenmängden i epidermerna och gelémasken bevarar fuktbalans i dermin.
the treatment involves 2 masks: the effect mask immediately restores the water content in the epidermis and the gel mask preserves the moisture balance in the dermis.