検索ワード: vill det bli ett tillägg (スウェーデン語 - 英語)

vi vill det.
we want it.

det måste det bli ett slut på!
this has to stop!

vad vill det säga?
what exactly does that mean?

de kanske vill det.
that is what they would like.

låt det bli ett avregleringstoppmöte för jobb och välstånd!
may it become a deregulation summit for jobs and prosperity.

vad vill det egentligen säga?
what exactly does this mean?

det krävs att man vill det.
it includes those who want it.

vad vill det kubanska folket?
what are the aspirations of the cuban people?

parlamentet vill det och stöder er.
it is the wish of parliament, and we will support you.

nu måste det bli ett slut på de femton gummitemplens politik!
there must now be an end to the politics of the 15 rubber stamps.

därför måste det bli ett slut på straffriheten i dessa länder.
this is why it is essential to put an end to the conditions of impunity which are prevailing in these countries.

finns det en politisk vilja kan det bli ett beslut inom ett halvår .
if the political will exists, the decision could be adopted within six months.

därför måste det bli ett stopp för återsändandet av asylsökande till zimbabwe nu.
that is why the return of asylum seekers to zimbabwe should be halted now.

antingen skulle det bli ett genombrott i anslutningsförhandlingarna eller så skulle överläggningarna avslutas.
there was to have been either a breakthrough in accession negotiations or an end of the talks.

den här gången skulle det bli ett toppmöte för att blåsa nytt liv i gamla målsättningar .
the intention this time was that the summit must be one that breathes new life into old objectives.

genomförandet av detta avtal måste garanteras, men först måste det bli ett slut på våldet.
the implementation of this settlement must be ensured, but the violence has to be ended first.

om de skall kunna stå för denna förpliktelse så måste det bli ett slut på långa transporter av levande djur .
if they are to honour this commitment, then the long-distance transport of live animals must end.

och låt det bli ett slut på diskussionen om huruvida de personer som hålls fängslade i guantanamo är krigsfångar eller inte.
and let there be an end to the discussion as to whether or not the detainees in guantanamo are prisoners of war.

därför bör det bli ett slut på tanken att fri rörlighet för kapital är det rätta sättet att åstadkomma tillväxt och välstånd.
therefore, there should be an end to the thinking that the free movement of capital is the way to growth and wealth.

i ett fall (Österrike) kan det bli ett problem med det faktiska verkställandet av beslut från den nationella tillsynsmyndighetens sida.
the effective enforcement of the decisions reached by the nra could be a concern in one case (austria).