検索ワード: vilse (スウェーデン語 - 英語)

vilse
the postman always rings twice

tom gick vilse.
tom got lost.

vilse-ledande
mislead

tom verkade vilse.
tom seemed lost.

i faren mycket vilse.»
he is not the god of the dead, but the god of the living: ye therefore do greatly err.

pojken gick vilse i skogen.
the boy lost his way in the forest.

så låter gud förnekarna gå vilse.
even so god leads astray the unbelievers.

de såg hur deras fäder gick vilse
indeed they found their fathers astray.

det är uppenbart att de har gått vilse.
such people are in obvious error.

faren icke vilse, mina älskade bröder.
do not err, my beloved brethren.

de saknar helt vägledning och har gått vilse.
certainly, they have gone astray and are not guided.

men den som gud vägleder kan ingen leda vilse.
and he whom allah guides to the right way, none can lead him astray.

på detta sätt har de lett många vilse. herre!
and already they have led many astray.

medborgarna går redan vilse i gemenskapslabyrinten, förklarade jos chabert.
the eu's policies , declared robert savy, are at the service of the key objectives of the treaties, particularly social and territorial cohesion.

den som gud låter gå vilse finner därefter ingen beskyddare.
and he whom allah sends astray - for him there is no protector beyond him.

den som gud låter gå vilse, finner ingen väg [tillbaka].
and for any whom allah leaves to stray, there is no way (to the goal).

faren icke vilse: »för goda seder dåligt sällskap är fördärv.»
be not deceived: evil communications corrupt good manners.

vils 6
vils 6