検索ワード: yrkeskarriär (スウェーデン語 - 英語)

yrkeskarriär
professional career

yrkeskarriär 1978-
education doctor of human science, sorbonne, paris

akademisk karriär och yrkeskarriär
1986: master's degree in law and political science. law faculty, universidade clássica de lisboa

utbildning är inkörsporten till en framgångsrik yrkeskarriär.
education provides the key to a successful career.

eg-kommissionen, institutionernas arbetssätt, organisationsplan. yrkeskarriär
623 carriage of goods, combined transport, organization of transport, storage

62 % av volontärerna menar att deras yrkeskarriär påverkats.
62% of volunteers report an influence on their professional career.

personal i början av sin yrkeskarriär samt på medelhög och hög nivå.
junior, mid-level and senior professionals;

det är uppenbart att vi kvin­nor möter fler hinder i vår yrkeskarriär.
we are condemned to the role of good, consci­entious and efficient workers.

jag har tagit fram ett diagram som visar er särskilda rådgivares yrkeskarriär.
i have produced a diagram which shows the career of your special advisor.

detta främjar ytterligare särskiljande mellan avgångsbetyg och möjligheten att göra yrkeskarriär.
this further promotes the separation between degree certificates and the possibility of pursuing a career.

det finns också en betydande risk att ledamotsassistent blir en särskild livslång yrkeskarriär.
there would also be a significant risk of the profession of member’ s assistant becoming a distinctive lifelong career.

jag anser att vi inte får tvinga unga kvinnor att välja mellan familjeliv och yrkeskarriär.
i believe that we must not make young women choose between a home life and a career.

759 narkotikakontroll, åtgärdsprogram eg-kommissioncn, ledamot av kommissionen, organisationsplan, yrkeskarriär
873 economic development, investment, transport infrastructure, transport network

att det finns förutsättningar att förena yrkeskarriär och familjeliv är oerhört angeläget för kvinnliga forskare.
creating conditions for combining working and family life is of vital interest for female scientists.

kvinnor avbryter dock fortfarande oftare sin yrkeskarriär av familjeskäl och förvärvar därmed också mindre pensionsrättigheter än sina partner.
however, women are still more likely to compromise their careers for family reasons and hence accumulate lower pension entitlements than their partners.

…ger ekonomiskt bidrag till transnationella projekt och tillutlandsvistelser för enskilda personer för att gynna utbildningspersonalens yrkeskarriär.
… to provide financial assistance for transnational projects andindividual mobility actions which seek to promote the professional development of staff in the education sector.

denna verksamhet utövas såväl av anställda som självständigt verksamma yrkesutövare eller av samma personer omväxlande som anställd eller som självständigt verksam yrkesutövare under deras yrkeskarriär.
whereas such activities are pursued by both employed and self-employed persons, or by the same persons in both capacities in the course of their professional career;

eg-länder, farligt ämne, förorening av vattendrag, föroreningskontroll institutionernas arbetssätt, ledamot av kommissionen, organisationsplan, yrkeskarriär
community initiative, community programme, economic and social cohesion, esf, ile-de-france, regional aid, structural funds, structural policy, vocational training

1954 96 45 bibliografi, europaparlamentet, gemenskapsrättsakt, katalog eg-tjänsteman, rekrytering, uttagningsprov (eg), yrkeskarriär gemenskapsverksamhet
554 854 settlement of disputes cooperation policy, diplomatic relations, economic relations, japan

förebygga eller kompensera nackdelar i yrkeskarriären
prevent or compensate for disadvantages in professional careers