検索ワード: yrkesskola (スウェーデン語 - 英語)

yrkesskola
vocational training school

yrkesskola.
45212310-2

byggnation av yrkesskola
vocational college construction work

byggande av högre yrkesskola
constructing tertiary-level college

lärare vid yrkesskola (1984-1991).
farmer (1976).

ordförande för arranmore islands yrkesskola.
chairman of arranmore island vocational school..

för att illustrera kan man ta en yrkesskola i ett utsatt bostadsområde.
an example could be a vocational school in a problem district.

creacion de una escuela de artes y oficio (inrättande av en yrkesskola)
creacion de una escuela de artes y oficios

en yrkesskola i ett annat eu­land, genom avtal med den undervisningsin­siiiuiion de kommer från.
in another eu country.

jag upplevde detta så sent som i går vid ett sammanträde med lärare vid en yrkesskola i hesse.
i experienced this just yesterday in a meeting with vocational college teachers in hesse.

som ni vet har vi i tyskland ett dubbelt utbildningssystem, det viu säga parallella utbildningar i företag och yrkesskola.
from the german viewpoint in particular, i am naturauy pleased that the report shows no tendency to move towards wholesale recognition, but merely regulates pro cedures and time limits for the purposes of comparing individual cases.

dessutom värderar direktivet alla eftergymnasiala utbildningsintyg lika, oavsett om dessa kommer från en högre utbildningsinstitution eller en yrkesskola.
in addition, the directive puts all post-secondary education diplomas on the same footing, be they from a higher education institution or from a vocational school.

var och en får fritt välja sätt att förbereda sig för examensprovet (yrkesskola, privatskola, distansundervisning).
any candidate is free to choose the way he wants to prepare himself for the examination (vocational schools, private schools, distance learning).

— ungdom under arbetslivsintroduktion som avslutat yrkesskola eller högre utbildning, lärlingar, unga arbetstagare eller arbetssökande.
— young people entering the labour market after vocational training or higher education, and young workers and job-seekers;

minst två års utbildning vid yrkesskola (”fachschule”) avslutad med examen och kompletterad med minst ett års yrkespraktik eller minst ett års praktiktjänstgöring i godkänd inrättning.
at least two years at a specialised school (fachschule) culminating in an examination and supplemented by work experience of a duration of not less than one year or a traineeship of not less than one year in an approved establishment.

konkurrensen mellan olika utbildningssystem efter den obligatoriska skolgången (gymnasieutbildning, lärlingsutbildning, yrkesskola) kan leda till att efterfrågan på utbildning styrs fel.
competition between the different types of post-compulsory schooling (continuing general education, apprenticeship, technical college) can lead to competitive pressures and distortions in the demand for education.

minst två och ett halvt års utbildning vid yrkesskola (”fachschule”) avslutad med examen, kompletterad med minst sex månaders yrkespraktik eller minst sex månaders praktiktjänstgöring i godkänd inrättning, eller
at least two and a half years at a specialised school (fachschule) culminating in an examination and supplemented by work experience of a duration of not less than six months or a traineeship of not less than six months in an approved establishment; or

( applåder) i tyskland till exempel har man, jämte de klassiska arkitekturstudierna som avläggs vid universiteten , också studier vid så kallade yrkesskolor .
for instance, in germany there is, as well as the classical study of architecture, which is pursued at universities, study at 'higher colleges of technology '.