検索ワード: ytterligare ett steg (スウェーデン語 - 英語)

nu bör man ta ytterligare ett steg.
now is the time to take another step.

ytterligare ett steg framåt: euratom.
another step forward: euratom.

eurofem för sina tankar ytterligare ett steg.
enrojan also takes the thinking i a stage further.

i mitt yttrande vill jag gå ytterligare ett steg.
in my opinion, i stated that i should like to go a step further.

föreskrifterna innebär ytterligare ett steg i rätt riktning .
the regulations represent one more step in the right direction.

ytterligare ett steg i öppnandet av marknaderna för posttjänster
further stage of opening up postal service markets

där vore det lämpligt att ta ytterligare ett steg framåt.
this is where it would be appropriate to take another step forward.

det är ytterligare ett steg i uppbyggnaden av eu-staten.
it is another step in the building of the eu state.

detta nya betänkande är ytterligare ett steg i rätt riktning.
this new report is a further step in the right direction.

eu-kommissionen tar ytterligare ett steg för att främja datormolntjänster
european commission takes another leap to boost cloud computing

jag skulle ha önskat att det gått ytterligare ett steg längre.
i would have liked it to go a little further.

vi får inte backa ytterligare ett steg bakom våra utvecklingspolitiska principer.
we cannot take yet another step back from our development policy principles.

förslag om ytterligare ett steg i avregleringen av posten (direktiv)
proposal on a further stage of postal liberalisation (directive)

alla dessa länder har starka pragmatiska skäl att ta ytterligare ett steg.
all of these countries have strong practical reasons to take a further step.

den andra utvidgningsfasen utgör ytterligare ett steg mot europas fullständiga återförening.
mr president, ladies and gentlemen, the second enlargement phase represents a further step towards the full reunification of europe.

lissabonfördraget ger oss möjligheter att gå ytterligare ett steg, eftersom tillämpningsområdet utökas.
the treaty of lisbon gives us the opportunity to go one step further, as the scope is being extended.

detta för den nyliberala, federala och militära utvecklingen ytterligare ett steg framåt.
this takes neo-liberal, federal and military development yet another step further.

vi har nyss tagit ytterligare ett steg in i eländet: palestinierna dödar varandra!
we have now just climbed a step further into misery: the palestinians are killing each other!

(pl) herr talman! toppmötet utgör ytterligare ett steg framåt i byggandet av eu.
(pl) mr president, the summit represents another step forwards in the building of europe.