検索ワード: hinder (スウェーデン語 - 韓国語)

när vattenmassorna sprängde alla hinder lät vi arken bära er.
물이 넘쳤을 때 하나님은 너희를 방주에 태워 보냈노라

om du ytterligare lägger hinder i vägen för mitt folk och icke släpper dem,
네 가 여 전 히 내 백 성 앞 에 자 고 하 고 그 들 을 보 내 지 아 니 하 느 냐

jag väntar på ett men. jag är säker på att ett stort, fett hinder kommer upp.
반전을 기대하고 있단 말이에요 언젠간 자격을 갖춘 사람이 오겠죠

till doug och tracy, ...låt kvällen vara ett mindre hinder i ett annars långt och lyckligt äktenskap.
더그와 트레이시하십시오. 5 오늘밤에 ... 하지만 사소한 스피드 범프와 달리에 아주 오랫동안 건강 결혼.

i begynten edert lopp väl. vem har nu lagt hinder i eder väg, så att i icke mer lyden sanningen?
너 희 가 달 음 질 을 잘 하 더 니 누 가 너 희 를 막 아 진 리 를 순 종 치 않 게 하 더 냐

när du går, skall sedan intet vara till hinder för dina steg, och när du löper, skall du icke falla;
다 닐 때 에 네 걸 음 이 곤 란 하 지 아 니 하 겠 고 달 려 갈 때 에 실 족 하 지 아 니 하 리

och vi har satt ett hinder framför dem och ett hinder bakom dem, och vi har täckt över deras [ansikten] så att de inte kan se.
하나님이 그들 앞에 장애물을놓고 그들 뒤에도 장애물을 두며 그들 위에 덮개를 씌우니 그들은 보지 뭇하더라

ve eder, i lagkloke, som haven tagit bort nyckeln till kunskapen! själva haven i icke kommit ditin och för dem som ville komma dit haven i lagt hinder.»
화 있 을 진 저 ! 너 희 율 법 사 여 너 희 가 지 식 의 열 쇠 를 가 져 가 고 너 희 도 들 어 가 지 않 고 또 들 어 가 자 하 는 자 도 막 았 느 니 라' 하 시 니

alltså, då vi nu hava omkring oss en så stor hop av vittnen, må ock vi lägga av allt som är oss till hinder, och särskilt synden, som så hårt omsnärjer oss, och med uthållighet löpa framåt i den tävlingskamp som är oss förelagd.
이 러 므 로 우 리 에 게 구 름 같 이 둘 러 싼 허 다 한 증 인 들 이 있 으 니 모 든 무 거 운 것 과 얽 매 이 기 쉬 운 죄 를 벗 어 버 리 고 인 내 로 써 우 리 앞 에 당 한 경 주 를 경 주 하

-får han en hind till sällskap?
will you make me a doe, too? so that he can have company? 암컷도 만들어주실거죠?