検索ワード: anuales (スペイン語 - アイスランド語)

la paga de vacaciones y graticaciones anuales se negocian independientemente.
einnig ber að hafa í huga að laun geta verið afar mismunandi frá einu svæði til annars í sviss.

puede negociar su paga y extras anuales de forma separada.
opinbert tungumál stjórnarfar

también se ha registrado un rápido descenso de las emisiones anuales.
einnig hefur dregið úr árlegu útstreymi.

las pagas de vacaciones y extras anuales se incluyen en la remuneración anterior.
líklegt er að vinnuveitandinn fái umsóknir í hundraðatali. reynið að láta ykkar bera af öllum hinum.

las pagas de vacaciones y extras anuales están incluidas en la remuneración que se ofrece.
spyrðu hvort þú megir senda kynningarbréf og ferilskrá.

las señales medioambientales de la aema son informes anuales en los que se abordan una amplia gama de cuestiones.
eea vísbendingar eru árlegar skýrslur semfjälla um margvísleg efni.

la paga de vacaciones no es fija y los extras anuales dependen en gran medida de la empresa o del sector.
reynslutíminn er venjulega 3 mánuðir eða styttri, og ekki er hægt að framlengja hann.

en algunos campos o empresas (especialmente en puestos ejecutivos) podrá negociar bonicaciones anuales.
mestu skiptir að skrifa niður svörin á aðskilin blöð og fylla aðeins út eyðublaðið þegar þú ert ánægð/ur með endanlegu útgáfuna.

el marco del ptp y los primeros dos programas de trabajo anuales han demostrado ser instrumentos eficaces en el desarrollo de las actividades de la agencia.
verulegur hluti bessara verkefna hefur verið unninn með aðstoð hinna 7 evrópsku verkefnamiðstöðva sem stofnaðar voru vegna forgangsmálefna: ar og vötn, haf og strendur, loftgæði, Útblástur, náttúruvernd, landgreininga og skråning á gagnamiðlum.

las graticaciones anuales, si hubiera, pueden variar entre una empresa y otra, y puede que se incluyan unas y otras no.
ekki hika við að þiggja kaf-, te eða aðra óáfenga drykki ef slíkt er boðið. ekki má þiggja áfengi eða sígarettur í viðtalinu.

en algunos casos, se pueden negociar las graticaciones anuales y otras condiciones, la mayoría de las veces en lo que respecta a los contratos de directivos.
lítt áberandi andlitsmálning og hárgreiðsla við þitt hæ.skartgripir ættu aðeins að vera fylgihlutir við klæðnað þinn – lítil næla, fallegt hálsmen og litlir eyrnalokkar.

durante la década de 1990 se ha registrado un acusado descenso de las concentraciones anuales de plomo, y parece haber pruebas de que experimentan también un descenso las concentraciones de otras sustancias contaminantes.
arlegt blýinnihald fell skyiidilega á 10. áratugnum vegna minnkandi blýinnihalds i bensíni, og vísbendingar era um art einnig dragi úr magni annana spilliefna.

en consecuencia, se espera que las emisiones totales anuales aumenten para 2010, debido a un 30-50 por ciento de incremento en la prodticción de la industria química.
Það vinnur á mòtijákvæðri þróun, sem meðal annars er til komin vegna endurnýtingar, að ýmis starfsemi og framkvæmdir, eins og t.d. landbúnaður og flutningar á vegum, munu aukast. af beim

estas reglas abarcan todo tipo de cuestiones, desde los períodos máximos de trabajo hasta la duración mínima de las vacaciones anuales remuneradas, pasando por cuestiones de salud y de seguridad. puede encontrar más
frekari upplýsingar um tilskipunina um útsenda starfsmenn má nálgast á heimasíðu vinnumálastofnunar og félags- og tryggingarmálaráðuneytis.

> informes anuales específicos – presentan los resultados de sus auditorías financieras sobre las agencias y demás organismos ¿cuÁles son las realizaciones del tribunal?
> sérhæfðar skýrslur – sýna niðurstöður valinna stjórnsýsluúttekta og reglufylgniskoðana. sérhæfðar skýrslur má birta hvenær sem er á árinu. til að ganga úr skugga um hvort greiðslur séu í samræmi við lög og reglugerðir kannar dómstóllinn innra eftirlit stofnana og þau kerfi sem ætlað er að koma í veg fyrir, finna og leiðrétta brot á lögum og reglum. síðan eru teknar stikkprufur af færslum (greiðslum) og farið ofan í saumana á þeim.

producción, productos y servicios se ha publicado una serie de productos de los cte como los informes temáticos de la aema (que incluyen resúmenes de los informes anuales de los cte) y guías.
framleiðsla/afurð ir/þjónusta nokkrar etc afurðir svo sem eea verkefnaskýrslur (bar með taldar árlegar etc yfirlitsskýrslur) og leiðbeiningabækur voru gefnar út.

desde 1900, las temperaturas medias anuales del aire, mundiales y europeas, se han incrementado entre 0,3 y 0,6- c. 1998 fue el año más caliente jamás registrado.
Árlegt meðalhitastig hefur hækkað um 0,3-0,6 °c frá árinu 1900, bæði í evrópu og um heim alian. Árið 1998 var heitasta ár frá því mælingar hófust í veröldinni.

& anual@info: whatsthis
& Árlega