検索ワード: azzou y karim (スペイン語 - アラビア語)

- ¿y karim?
-ماذا عن (كريم)؟

atacaron a los alcaldes palestinos bassam shakaa y karim halaf.
هاجموا رؤساء بلديات فلسطينيين "بسام الشكعة" في نابلس و"كريم خلف" في رام الله

mostafa fathi también publicó en su post un nota en el facebook y karim el beheiry hizo publica su solidaridad con amira a través de su blog .
وأيضاً يكتب مصطفى فتحي مقالةً في فيس بوك وينشر كريم البحيري على مدونته تضامناً مع أميرة.

a este respecto, se informó de que a mohammad hossein honar bakhshi y karim gol-mohammadi se les habían amputado cuatro dedos de la mano derecha hacia marzo de 1994 en la prisión central de qom, en presencia de otros presos, tras ser condenados por robo.
وأفيد في هذا الخصوص، بأن محمد حسين حنار بخشي وكريم غول - محمدي بترت أربعة من أصابع يديهما اليمنى في حوالي شهر آذار/مارس ٤٩٩١ في سجن قم المركزي بحضور مساجين آخرين، بعد أن ثبتت عليهم تهمة السرقة.

así, jomhuri islami, informó el 14 de marzo de 1994 que en la prisión central de qom, mohammad hossein honar bakhshi y karim gol-mohammadi, en presencia de otros prisioneros, fueron amputados de cuatro de sus dedos de la mano derecha.
فأفادت صحيفـــة "جمهوري إسﻻمي "، في ١٤ آذار/مارس ١٩٩٤، عن قطع أربعة أصابع من اليد اليمنى بالسجن المركزي في قم لكل من محمد حسين هونار بخشي وكريم غول - محمدي في حضور المسجونين اﻵخرين.

el 14 de marzo de 1994, el diario jomhuri islami informó que mohammad hossein honar bakhshi, de 37 años de edad, y karim gol-mohammadi, de 43 años, sufrieron la amputación de cuatro dedos de la mano derecha en el penal central de qom, en presencia de otros presos. habían sido declarados culpables de hurto.
وفي ١٤ آذار/مارس ١٩٩٤، ذكرت صحيفة "جمهوري إسﻻمي " أن محمد حسين هونار بخشي، وعمره ٣٧ سنة، وكريم جول - محمدي، وعمره ٤٣ سنة، قد تعرضا لعملية بتر أربع من أصابع اليد اليمنى في السجن المركزي بمدينة قم على مرأى من السجناء اﻵخرين، ﻷنهما ضبطا متلبسين بالسرقة.