プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
visitó también bago para reunirse con el ministro principal y ex ministro de relaciones exteriores, nyan win.
وقام أيضا بزيارة باغو للاجتماع مع رئيس الوزراء ووزير الخارجية السابق، نيان وين.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
en el norte del estado de kayin y el este de la división de bago continúan los desplazamientos internos y la grave escasez de alimentos.
34 - وفي شمال ولاية كايين وشرق منطقة باغو، يستمر التشرد الداخلي والنقص الحاد في المواد الغذائية.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
preocupado por las presentes violaciones generalizadas del derecho internacional humanitario y de los derechos humanos en el estado de kayin y la división de bago,
وإذ يشعر بالقلق إزاء التقارير المتعلقة بوقوع انتهاكات واسعة النطاق لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي في ولاية كايين ومقاطعة باغو،
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 2
品質：
según se informa, se realizaron varios arrestos, 34 en relación con los disturbios en pyi, toungoo y bago.
وذُكر أنه حدثت عمليات اعتقال عديدة شملت 34 شخصاً فيما يتصل بأعمال الشغب التي وقعت في بي وتونغو وباغو.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
además, el gobierno está ejecutando actualmente un programa tendiente a reordenar y preservar la cadena de montañas bago, que alberga a las mejores especies de teca del país.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن الحكومة تضطلع الآن بتنفيذ برنامج يرمي إلى تنمية وحفظ سلسلة جبال باغو، التي تتولى المحافظة على أفضل أنواع أشجار الساج.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
55. la violencia generalizada siguió acentuándose durante el último año en zonas montañosas no sujetas a control militar en los distritos de toungoo, nyaunglebin y papun del estado de kayin y la división de bago oriental.
55- واستمر تصاعد العنف خلال السنة الماضية في المناطق الجبلية الواقعة خارج السيطرة العسكرية في مقاطعات تونغو ونيونغلابن وبابون في ولاية كاين ومقاطعة باغو الشرقية.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
159. el gobierno de myanmar comunicó al relator especial el 11 de agosto de 1999 que las denuncias de que ciertas personas, incluido un menor de 3 años, habían sido detenidas y encarceladas en bago, habían resultado falsas.
159- أبلغت حكومة ميانمار المقرر الخاص، في 11 آب/أغسطس 1999، بأنه قد ثبت عدم صحة الادعاءات التي تشير إلى إلقاء القبض على بعض الأفراد، ومنهم طفلة في الثالثة من العمر، واحتجازهم في باغو.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：