プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
espumógeno
خزان الرغوة
最終更新： 2013-01-28
使用頻度： 4
品質：
参照：
boca asp. espumógeno
فتحة خزان الرغوة
最終更新： 2013-01-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
cisterna de espumÓgeno
خزان رغوة
最終更新： 2013-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
cisterna espumÓgeno vacÍa
خزان الرغوة فارغ
最終更新： 2013-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
mezclador de agua-espumógeno
خلاط الرغوة والماء
最終更新： 2013-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
llenado cisterna de espumógeno
ملء خزان الرغوة
最終更新： 2013-02-15
使用頻度： 3
品質：
参照：
realizar el llenado de espumógeno
البدء في تعبئة الرغوة
最終更新： 2013-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
extinciÓn con agua y espumÓgeno de cisterna
إطفاء عن طريق الماء والرغوة من الخزان
最終更新： 2013-02-15
使用頻度： 4
品質：
参照：
tener en cuenta caducidad de espumógeno.
تأخذ في الاعتبار انتهاء صلاحية الرغوة.
最終更新： 2013-01-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
válvula de limpieza de espumógeno del mezclador
صمام التنظيف للخلاط من الرغوة
最終更新： 2013-01-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
válvulas de aspiración cisterna de agua y espumógeno
صمام الشفط من خزانات المياه والرغوة
最終更新： 2013-01-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
cerrar la válvula de aspiración de espumógeno de cisterna
إغلاق صمام الشفط في خزان الرغوة
最終更新： 2013-01-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
comprobar la válvula de ventilación de la cisterna de espumógeno
التحقق من صمام التهوية في خزان الرغوة
最終更新： 2013-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
hay un suministro de espumógeno conectado a los módulos de medición.
وهناك إمدادات رغوة متصلة بوحدات القياس.
最終更新： 2013-01-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
verter el espumógeno por la boca de carga en la zona superior del vehículo
صب الرغوة عن طريق فتحة التحميل في المنطقة العليا من السيارة
最終更新： 2013-02-15
使用頻度： 3
品質：
参照：
abrir válvula de limpieza de circuito de espumógeno (automática o manual)
فتح صمام التنظيف لدائرة الرغوة (تلقائياً أو يدوياً)
最終更新： 2013-01-28
使用頻度： 4
品質：
参照：
limpiar el monitor inmediatamente después de la intervención para que no se acumule espumógeno y dañe el circuito
تنظيف القاذف فورا بعد الإستعمال حتى لا تتراكم الرغوة و تحدث ضررا على الدائرة
最終更新： 2013-02-15
使用頻度： 16
品質：
参照：
dentro del colector, el efecto venturi provoca un porcentaje constante de espumógeno en el caudal de agua.
داخل مستقبل التجميع، يسبب تأثير فنتوري نسبة مئوية ثابتة من الرغوة في تدفق المياه.
最終更新： 2013-01-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
mediante palanca de mano (actuación manual) en función de la proporción deseada y espumógeno empleado.
بواسطة ذراع يدوي (التشغيل اليدوي) اعتماداً على النسبة المطلوبة و الرغوة المستخدمة.
最終更新： 2013-02-15
使用頻度： 4
品質：
参照：
inmediatamente después de las operaciones con espumógeno es imprescindible limpiar el circuito (ver apartado 6.6).
فورا و بعد عمليات الإطفاء بالرغوة من ضروري تنظيف الدائرة (انظر الفقرة 6-6).
最終更新： 2013-02-15
使用頻度： 4
品質：
参照：