検索ワード: indefinida (スペイン語 - アラビア語)

repetición indefinida
الإعادة بشكل غير محدود

- prórroga indefinida;
- التمديد لفترة إضافية محددة

- de duración indefinida.
- يجب أن يكون الاتفاق غير محدد المدة.

a) prórroga indefinida;
)ب( التمديد لفترة إضافية محددة؛

a) una prórroga indefinida;
٢ - التمديد لفترة اضافية محددة.

mandato de duración indefinida
ولاية مفتوحة

se tomará licencia indefinida.
في (اطلانطا) لذلك اخذت اجازة غير محددة

nombramiento de duración indefinida 437
تعيينات لمدة غير محددة

l seguirá mi indefinida rápido.
سأستمر فى صومى لـ أجل غير مسمى

c) nombramientos de duración indefinida
)ج( التعيين لمدة غير محددة

- está con licencia médica indefinida.
-إنه في أجازة مرضية مفتوحة

autenticación (indefinida)positive result
الاستيثاق (بشكل دائم) positive result

el tratado tiene validez indefinida.
وليس للمعاهدة تاريخ لانتهاء مفعولها.

10 de octubre de 1995 indefinida mundial
١٠ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٥

la duración del tratado debe ser indefinida.
رابعا، ﻻ حدود تفرض على بقاء المعاهدة.

regla 13.2 nombramientos de duración indefinida
القاعدة 13/2

podrán concederse nombramientos de duración indefinida:
يجوز منح التعيين لمدة غير محددة:

el presente tratado tendrá una duración indefinida.
تسري هذه المعاهدة لأجل غير محدد.

(fondo general, actividades financiadas de duraciÓn indefinida
الجارية الممولة، والمشاريع اﻹنشائية والخاصة( للعامين ١٩٩٤-١٩٩٥

cuando ello ocurre, su reclusión suele hacerse indefinida.
وعندما يحدث ذلك، يُحتجزون في أحيان كثيرة إلى أجل غير مسمى.