検索ワード: influyen (スペイン語 - アラビア語)

sí influyen.
إنها تؤثر.

los grados influyen.
درجة الحرارة مهمة

influyen en las cosas.
لديها تأثير فعليّ على الأشياء.

deja que marianne le influyen.
تركت مارين تغريك

¿en qué nos influyen las circunstancias?
ما الإختلاف الآن عن أي وقتٍ آخر؟

hay fuerzas más importantes que influyen.
توجد قوات أعظم لهذا

quienes influyen en la situación del niño
اﻷطراف المؤثرة في حالة اﻷطفال

d. factores que influyen en las relaciones
دال - العوامل المؤثرة على نسب الموظفين

76) conductas que influyen en la salud
أنواع السلوك التي تؤثر على الصحة

ii. los factores que influyen en la competitividad
ثانيا - العوامل التي تؤثر على القدرة التنافسية

factores que influyen en la capacidad de absorción
العوامل المؤثرة في القدرة اﻻستيعابية

c. otros factores que influyen en la deforestación
جيم - العوامل اﻷخرى التي تؤثر في إزالة الغابات

condiciones que influyen en la eficacia de la financiación
اﻷحوال المؤثرة في فعالية التمويل

2. factores y dificultades que influyen en la aplicación
باء - العوامل والصعوبات المؤثرة في تنفيذ العهد

factores que influyen en el progreso del proceso judicial
2 - العوامل المؤثرة في تقدم المحاكمات

2. factores y dificultades que influyen sobre la aplicación
٢ - العوامل والصعوبات المؤثرة في تطبيق العهد

14. hay que reconocer que no solo influyen factores económicos.
14- ولا مناص من الاعتراف بأن العوامل الاقتصادية لا تشكل السبب في ذلك وحدها.

26. las tecnologías influyen en el fraude de diversas maneras.
26- وتؤثّر التكنولوجيات على الاحتيال بطرق مختلفة.

c. políticas nacionales que influyen sobre la diversificación del comercio
جيم - السياسات الوطنية التي تؤثر على تنويع التجارة

19.11 principales factores que influyen en la tasa de mortalidad materna
19-11 العوامل الرئيسية التي تسهم في ارتفاع معدل الوفيات النفاسية