プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
mimeógrafo
آلة نسخ الرسائل
最終更新： 2012-05-17 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
mimeógrafo digital
ناسخة رقمية
最終更新： 2016-12-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
mimeógrafo inodoro químico
مركبات كيميائية للمراحيض
¿ahí vive el del mimeógrafo?
هل الـشاب الناسخ يسكن هنا؟
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
nosotros usábamos un mimeógrafo.
كان لدينا حاسوب واحد، لكنه يستهلك مساحة الطابق الثاني كلها
tu amigo, el del mimeógrafo.
زميلك في الـنسخ
no me decís nada del mimeógrafo...
لا تـملك آله نـسخ...
operadores de mimeógrafo, alzadores) 20
تجليد، مشغلو آﻻت اﻻستنسل، فاحصو المﻻزم المطبوعة(
nunca lograremos nada con el mimeógrafo.
ولكننا لن ننجز شيء هذه الناسخة
¿ y para qué querés un mimeógrafo vos?
بماذا كنت تحتاج آلـه الـنسخ؟
yo no tengo ningún mimeógrafo, señor.
-لم يكن عندي آله ناسخة
no tengo nada que ver con ningún mimeógrafo.
ما الذي تتحدثون عنه؟
¿por qué inventaste la historia del mimeógrafo?
إذن لماذا أخـتلقت لهم قصة الناسخة؟
¿ y para qué quiere un arquero un mimeógrafo?
وبماذا كنت تحتاج إلى آلـه ناسخة؟
yo no quiero ningún mimeógrafo. no quiero mimeógrafo...
أنا لا أملك آلـه نـسخ
operadores de mimeógrafo/ fotocopiadora ordenanzas oficial de acreditación
مشغلو آﻻت اﻻستنساخ باﻻستنسل/ آﻻت التصوير
no tiene sentido mentir. deciles que el mimeógrafo era para vos.
أخبرهم بأن آله الـنسخ كانت لك!
además yo les aclaré que vos no tenés nada que ver con lo del mimeógrafo.
لـقد أخبرتهم بأني لم أشترك في ذلك
pagarán por el mimeógrafo y la contratación de una secretaria,con salario mínimo.
ستكفي لآلات نسخ وتوظيف سكرتيرة، بالحد الأدنى للأجور
haciendo el cuestionario con el mimeógrafo para así poder recoger un historial sexual detallado.
نسخ الاستبيان بحيث نتمكن من جمع تاريخ جنسي شامل.
