人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lo siento. normas de clase.
أعتذر.قواعد الصف
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
las normas de auditoría
معايير مراجعة الحسابات
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
1. examen de las categorías y las normas de autonomía logística
1 - استعراض فئات ومعايير الاكتفاء الذاتي
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
de las normas de contabilidad
ثانياً - إطار الإشراف وإنفاذ معايير المحاسبة
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
:: las normas de capacitación.
- معايير التدريب.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
observa las rondas médicas y sigue las normas.
فقط تابع المرور والتزم بنظام المستشفى
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
federalizaste las normas de desempeño.
-لقد تجاوزت قوانين فيدرالية
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
a) las normas de formación;
(أ) معايير التدريب؛
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
las normas de interrogatorio y las confesiones
قواعد الاستجواب والاعترافات
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
c) la estructura y las normas de la sección de tic;
(ج) هيكل ومعايير بيئة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
de prevención del terrorismo y las normas de emergencia 70 - 72 14
رقم ٨٤ لعام ٩٧٩١ وقواعد الطوارئ ٠٧ - ٢٧ ٣١
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
la división sigue manteniendo y actualizando debidamente las normas de cumplimiento.
وشعبة إدارة الاستثمارات مستمرة في تعهّد وتحديث قواعد الامتثال كلّما اقتضى الأمر.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
no sigue las normas.
أنت لا تتبع القوانين
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- un documento sobre las normas procesales y las normas de la prueba (enjuiciamiento).
- ورقة عن قواعد الإجراء والإثبات (إجراءات المحاكمة).
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
reuniones diarias con las autoridades locales de conformidad con las normas de la unficyp sobre el uso civil de la zona de amortiguación
عقد اجتماعات يومية مع السلطات المحلية بشأن الامتثال لشروط القوة المتعلقة بالاستخدام المدني للمنطقة العازلة
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 2
品質：
reuniones diarias con las autoridades locales y la población civil para promover el cumplimiento de las normas de la unficyp sobre el uso civil de la zona de amortiguación
عقد اجتماعات يومية مع السلطات المحلية والسكان المدنيين من أجل تعزيز الامتثال لإجراءات القوة المتعلقة بالاستخدام المدني للمنطقة العازلة
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 3
品質：
el fnuap sigue las normas de conducta aprobadas por la capi en 2001.
يتبع الصندوق معايير السلوك التي اعتمدتها لجنة الخدمة المدنية الدولية في عام 2001.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
el comité sigue profundamente preocupado por la persistencia de la violencia y las violaciones flagrantes del derecho humanitario y las normas de derechos humanos.
81 - وظلت اللجنة تشعر بقلق بالغ إزاء استمرار أعمال العنف والانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني وقانون حقوق الإنسان.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
:: reuniones diarias con las autoridades locales sobre la observancia de las normas de la unficyp en cuanto al uso civil de la zona de amortiguación
:: عقد اجتماعات يومية مع السلطات المحلية بشأن الامتثال لشروط قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص في ما يتعلّق بالاستخدام المدني للمنطقة العازلة
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
como potencia ocupante israel sigue violando el derecho internacional y las normas humanitarias.
وتستمر إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، بانتهاك القانون الدولي والأعراف الإنسانية.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：