検索ワード: trenzadas (スペイン語 - アラビア語)

¿qué significan las trenzadas?
ماذا الواحد الضَافِرة تَعْني؟

"hilado " es un haz de hebras trenzadas.
`خيط الغزل' حزمة من الجدائل المبرومة.

- de lo que nos damos cuenta. - ¿trenzadas?
أكثر مما تلاحظين مجْدولة ؟

"harás sobre el pectoral cadenillas trenzadas como cordón, de oro puro
وتصنع على الصدرة سلاسل مجدولة صنعة الضفر من ذهب نقي.

hicieron también sobre el pectoral las cadenillas trenzadas como cordón, de oro puro
وصنعوا على الصدرة سلاسل مجدولة صنعة الضفر من ذهب نقيّ.

- sí, lo sé, pero las vidas de las personas están mucho más trenzadas
لكن حياة الناس مجْدولة بشكل أكثر تعقيداً

y dos cadenillas de oro puro, trenzadas como cordón, y fijarás en los engastes las cadenillas trenzadas como cordón
وسلسلتين من ذهب نقي. مجدولتين تصنعهما صنعة الضفر. وتجعل سلسلتي الضفائر في الطوقين.

"Éstos comerciaban contigo, y a cambio de tus productos daban espléndidos vestidos, mantos de azul, telas bordadas, tapices de colores, y cuerdas entrelazadas y trenzadas
هؤلاء تجارك بنفائس بأردية اسمانجونية ومطرزة واصونة مبرم معكومة بالحبال مصنوعة من الارز بين بضائعك

solo descubrí que tengo que matar a alguien de por aqui para conseguir un pequeño almuerzo... de "tu vendedora de hielo, con cola de caballo, y bragas trenzadas" pequeña hermana.
وسوف يكون هناك حادثة حزينة اخرى

8. el comité señala que el autor afirmó que mientras estuvo detenido la primera vez lo golpearon con una cuerda trenzada con alambre.
٨ - واللجنة تﻻحظ أن مقدم البﻻغ ادعى أنه تعرض، عند احتجازه في المرة اﻷولى، للضرب بحبل بداخله أسﻻك.