検索ワード: libertador (スペイン語 - アルバニア語)

tu tendrás al libertador.
ju do i lironi.

"jehovah es mi roca, mi fortaleza y mi libertador
"zoti është fortesa ime, kalaja ime dhe çlirimtari im,

y así todo israel será salvo, como está escrito: vendrá de sion el libertador; quitará de jacob la impiedad
dhe kështu mbarë izraeli do të shpëtohet, sikurse është shkruar: ''nga sioni do të vijë Çlirimtari, dhe do të largojë pabesinë nga jakobi.

entonces jehovah dio un libertador a israel, y salieron del dominio de los sirios. así habitaron los hijos de israel en sus moradas, como antes
prandaj zoti i dha një çlirues izraelit, dhe kështu banorët e tij mundën t'i shpëtojnë pushtetit të sirëve; kështu bijtë e izraelit mundën të banojnë në çadrat e tyre si në të kaluarën.

porque... cabo barrera, uno de nosotros debe poner la bomba dentro de la máquina. - ¿el libertador?
sepse, tetar, sepse një prej nesh do ta vendosë bombën brenda makinës.

aunque yo sea pobre y necesitado, jehovah pensará en mí. tú eres mi ayuda y mi libertador; ¡oh dios mío, no te tardes
sa për mua, unë jam i varfër dhe nevojtar, por zoti kujdeset për mua. ti je mbështetja ime dhe çlirimtari im; perëndia im, mos u vono.

jehovah es mi roca, mi fortaleza y mi libertador. mi dios es mi peña; en él me refugiaré. Él es mi escudo, el poder de mi liberación y mi baluarte
zoti është kështjella ime, fortesa ime dhe çliruesi im, perëndia im, shkëmbi im ku gjej strehë, mburoja ime, fuqia e shpëtimit tim, streha ime e i lartë.

aunque yo sea pobre y necesitado, ¡apresúrate y ven a mí, oh dios! tú eres mi ayuda y mi libertador. ¡oh jehovah, no te tardes
por unë jam i varfër dhe nevojtar; o perëndi, nxito të më vish në ndihmë; ti je ndihma ime dhe çlirimtari im; o zot, mos vono.

nuestros libertadores con escolta de cazas han continuado la ofensiva aérea con otro calcetín en las instalaciones costeras alemanas en francia.
Çliruesit tanë me eksortën ushtarake kanë vazhduar mbrojtjen ajrore me një tjetër goditje ndaj reparteve gjermane në bregdetin e francës.