検索ワード: seleccionados (スペイン語 - アルバニア語)

fuimos seleccionados.
jemi të zgjedhur.

21 aviones seleccionados.
u zgjodhën 21 aeroplanë.

¿seleccionados por genetistas?
keta u zgjodhen gjenetikisht?

proteger especies y hábitats seleccionados.
ruaj llojet dhe habitatet e zgjedhura.

y solo 200 fueron seleccionados. ¡ustedes!
dhe vetëm 200 janë zgjedhur...

los que no han sido seleccionados pueden vestirse.
ata nuk përzgjidhen për transport, vëni rrobat tuaja prapa.

han sido seleccionados entre los mejores de las 29 naves.
jeni zgjedhur nga më të mirët në bordin e 29 anijeve.

eres uno de los 3 candidatos seleccionados por el ordenador para la misión.
kompjuteri ka zgjedhur emrin tënd ndër 3 kanditatët në këtë operacion.

7 competidores de talla mundial han sido seleccionados... para un campeonato norteamericano.
7 kontendentë të klasit botëror ianë selektuar që të konkuroinë në kampionatin amerikano-verior.

ambos habéis sido seleccionados... para los 10 mejores en la competición de baile.
ju të dy jeni të zgjedhur në top 10-shen e garave të vallzimit.

hemos escuchado que los guerreros seleccionados en ésta ocasión tendrán una misión difícil.
por kam dëgjuar se këtë herë luftëtarët e zgjedhur do të kenë një mision të rrezikshëm.

al parecer, rexy, otros pocos seleccionados y yo... nos quedaremos aquí por ahora.
mesa duket, disa nga nënshkrimet e mia do të qëndrojnë këtu. për momentin.

campeones seleccionados harry potter, de doce años participante sospechoso en el torneo de los tres magos.
hari poter 12 vjeç.pjesmarës i dyshueshëm në turneun e magjistarëve të rinj.

los malhumorados oficinistas en washington están enviando al grupo más duro de los organismos reguladores de energía nuclear, cuidadosamente seleccionados para resistir cualquier halago.
ata turimdhenjtë debila të uashingtonit janë duke dërguar grupin më të papërkulshëm të rregullatorëve berthamorë. të përzgjedhur qellimisht për t'i rezistuar çdo joshjeje.

hoy les damos la bienvenida, al primer grupo de humanos seleccionados para participar en nuestro programa "vivir a bordo".
sot mirëpresim grupin e parë të njerëzve... .. ku u zgjodhën për të marrë pjesë në programin "jetoj në anije".

las principales medidas han ido dirigidas a especies y hábitats seleccionados a través de la red natura 2000, la biodiversidad de los espacios naturales en general, el medio ambiente marino, las especies alóctonas invasoras y la adaptación al
veprimet kryesore janë orientuar drejt habitateve dhe llojeve të zgjedhura nëpërmjet rrjetit natura 2000, biodiverzitetin tokësor në kontekst më të gjerë, mjedisin detar, llojet invazive, si dhe përshtatjen ndaj

cambios pasados y previstos en la temperatura mundial de superficie (en relación con el período 1980-19) basados en medias de múltiples modelos para los escenarios seleccionados por el ipcc
qëllimi i njohur ndërkombëtarisht, për të kufizuar rritjen e temperaturës globale prej kohës paraindustriale në nën 2 °c është një udhëzues në diskutimet politike për kufizimin e ndërhyrjeve të rrezikshme në sistemin e klimës (7).

- ¿ha seleccionado el lugar?
kë gjetur vënd?