検索ワード: ¿es un dialecto de madrid (スペイン語 - イタリア語)

es un dialecto.
non capisco che dialetto usano,..

¿un dialecto de dónde?
un dialetto di dove?

es un dialecto del oeste de nigeria.
e' un dialetto della nigeria occidentale.

es un dialecto rural del sur de pennsylvania.
e' un dialetto rurale del sud della pennsylvania.

no es un dialecto común.
non e' un dialetto comune.

como pensaba, es un dialecto.
È proprio un dialetto.

es un dialecto groenlandés oriental.
e' un dialetto della groenlandia orientale.

- es un pequeño idiota de madrid. - ¡dios mío!
- e' un piccolo idiota di madrid.

bueno, tal vez es un dialecto local.
beh, forse e' un dialetto locale. quando e' pronto, sig.

es un dialecto distinto que probablemente no conozcáis.
e' un dialetto diverso. forse non lo sapevate. gallese.

es un dialecto, pero el habla del personaje es noble.
e' un dialetto però in bocca a personaggi nobili.

hablo el gutnish con fluidez, es un dialecto nórdico desaparecido.
sono fluente in gutnish, un dialetto nordico morto.

oficialmente, sí, por lo que he leído, es un dialecto rumano.
ufficialmente, si', ma da quanto ho letto, e' un dialetto romeno.

hablar en dialecto está ok, pero no seas vulgar. no es un dialecto vulgar.
d'accordoildialettoperò... o essere vo gare

se cree que ha evolucionado de un dialecto... de alemán nórdico en el siglo i d.c.
si pensa che si fosse evoluta come un dialetto nordico proto-germanico, durante il primo secolo dopo cristo.

es un dialecto mongol, llamado tseven. la voz dice algo como, "mami, encuentrame."
e' un dialetto mongolo, lo tseven la voce dice qualcosa, come: "mamma, vieni a prendermi".

el archivo de dr. geo « %1 » es un archivo de macros que no tiene figuras.
il file di dr. geo "%1" è un file di macro e per questo non contiene figure.

el valenciano es un dialecto del catalán que se habla en la comunidad valenciana, una comunidad autónoma en españa ubicada al sur de cataluña y al oeste de las islas baleares.
il valenziano è un dialetto del catalano parlato nella nella comunità valenzana , una comunità autonoma della spagna che si trova a sud della catalogna e ad ovest delle isole baleari.

si se piensa que el okinawense es un dialecto, hay que considerar en primer lugar que, como hablante nativo de japonés, yo no entiendo una palabra de lo que dice:
se lo vogliamo considerare un dialetto giapponese, da madrelingua posso dire di non aver capito una parola:

es un dialecto urdu antiguo significa "heraldo" o "guardián" o en algunas traducciones, "profeta"
in antico dialetto urdu significa messaggero o guardiano, o in alcune traduzioni, profeta.