検索ワード: a huevo (スペイン語 - イタリア語)

- ¡a huevo!
- senza dubbio.

¡a huevo, coño!
per i coglioni, cazzo!

estaba a huevo.
cavolo, non ci ho pensato!

- a huevo que sí.
- jeff, ti rendi conto che sei un comunista? - col cazzo che lo sono.

¡aliento a huevo!
alito di uova!

lo tienes a huevo.
e' tutto tuo.

¿han visto a huevo?
hai visto uovo?

puede saber a huevo.
non sono uova.

- sam, la tienes a huevo.
sam, ormai e' tua.

a huevo que vienen conmigo.
verranno con me!

- se lo ha puesto a huevo.
- ce l'aveva quasi fatta.

bueno, le pusimos esa a huevo.
questa gliel'abbiamo servita.

ahora me lo está poniendo a huevo.
oh, ora me le sta servendo su di un piatto d'argento.

oh, eso es un auténtico olor a huevo.
vero profumo d'uovo.

- no quise decirlo frente a huevo.
- fantastico. non volevo dirtelo mentre parlavi con edda.

nunca lo vas a tener más a huevo.
non avrai mai un'altra possibilità.

si es que lo tenemos a huevo, joder.
ma li teniamo per i coglioni!

- siguen el olor a huevo podrido. - sí.
- seguono l'odore delle uova marce.

hay algo en el olor a huevo ahora mismo...
- raccontami una storia. - per ora l'odore delle uova...

colchones pobres, almohadas duras y olor a huevo en el pasillo.
pessimi materassi, cuscini duri, e odore d'uova nei corridoi.