検索ワード: aclu (スペイン語 - イタリア語)

aclu de california
aclu of california

no fue un panfleto aclu.
non ho letto nessun opuscolo, è materia del primo anno di legge

vas a tener la aclu encima...
l'unione per le libertà civili vi sarà addosso.

mira waco, amnistía internacional, la aclu.
waco, amnesty international, aclu, sono solo una cortina fumogena.

intenta en aclu, el proyecto inocencia.
proviamo l'aclu, l'organizzazione per la difesa degli innocenti.

aclu estará feliz de tomar tu caso.
l'unione per i diritti civili sarà felice di aiutarti.

- ¿preocupado por la aprobación de aclu?
- È per la clausola sui diritti civilli?

la aclu le odia, pero los votantes le adoran.
l'associazione per i diritti civili lo odia, ma gli elettori lo amano.

tú tienes la tarjeta de miembro de la aclu, sherman.
fai parte dell'associazione per i diritti civili, sherman.

las organizaciones de noticias me han llamado, por no mencionar la aclu.
i giornalisti mi telefonano, per non parlare di quelli dei diritti civili. - e facebook!

como poder colocar un nacimiento delante de tu iglesia sin que te demande la aclu.
come fare un presepe davanti alla tua chiesa senza essere denunciati dalla aclu.

escribiendo para el blog de aclu, jay stanley defiende esa misma vaguedad como estratégica:
sul blog aclu, jay stanley difende quella stessa vaghezza come strategica:

-¿está usted al tanto de que la aclu declaró y apoyó su petición hoy?
signor dekker. e' al corrente che l'unione americana per la liberta' appoggera' la sua istanza, oggi?

los líderes de los derechos civiles y la aclu se ponen a su lado y ella será un símbolo de la lucha contra la segregación.
i leader per i diritti civili e l'aclu corrono al suo fianco e lei diventera' un simbolo per la lotta contro la segregazione.

mira, me alegro de leer su folleto aclu en la primera enmienda, pero esto no es una cuestión de libertad de expresión.
sono lieto che tu abbia letto l'opuscolo sul primo emendamento dell'unione per le libertà civili, ma non si tratta di libertà di parola.

la aclu se quedará con mi trabajo, mi permiso, tal vez hasta mi casa, si hago un procedimiento no autorizado.
l'aclu si prendera' il mio lavoro, la mia licenza, forse anche la mia casa, se faccio una procedura non autorizzata...

por supuesto, nos alegra que la eff y la aclu nos apoyen. pero para ser honestos, la opinión pública ya está de nuestro lado.
certo, siamo felici che la eff e la aclu ci sostengano, ma l'opinione pubblica ha già deliberato in nostro favore.

y el sábado, estaré en nashville hablando con lobistas que están interesados en solucionar tres problemas, la naacp, el colegio de abogados de tennessee y la aclu.
e sabato, io saro' a nashville... a parlare con alcuni lobbysti interessati ad abrogare la legge dei tre reati. la naacp, l'associazione degli avvocati del tennessee e l'aclu.

- entonces, como ustedes saben, en junio, snowden tenía cargos por 3 ben wizner, abogado de aclu de snowden delitos de violaciones legales
- dunque, come sapete, a giugno, a snowden sono state imputate 3 violazioni penali, crimini.