検索ワード: atstumais (スペイン語 - イタリア語)

jas įdiegė visi leidėjai ir spaustuvės, bendradarbiaujančios tarpusavyje dideliais atstumais.
dawn qed jiddaħħlu mill-pubblikaturi u l-istampaturi kollha li jaħdmu fuq distanzi twal.

Čia sėkmę lemia, be kita ko, tinkamų platinimo kanalų ir pristatymo, vykdomo dideliais atstumais, stebėsenos sistemų sukūrimas.
is-suċċess ta' din l-operazzjoni ġej l-aktar mill-ħolqien ta' netwerks xierqa ta' distribuzzjoni fuq distanzi twal u sistemi ta' monitoraġġ tal-provvista.

regis, tokie tinklai, skirti platinimui dideliais atstumais, kartu su pristatymo stebėjimo sistemomis kur kas daugiau padeda laiku pristatyti žurnalus negu nauda, kurią teikia integruota organizacinė su tuo susijusių įmonių struktūra.
netwerks ta' distribuzzjoni fuq distanzi twal bħal dawn, u sistemi ta' monitoraġġ tal-forniment jidher li huma strument aħjar biex jissupplixxu rivisti fil-ħin, aktar milli huma l-benefiċċji ġejjin mill-istruttura organizzattiva integrata tal-kumpaniji kkonċernati.

(103) Šioje byloje lenkijos valdžios institucijos pateikė pavyzdžių, rodančių, kad žurnalų spausdinimo paslaugų teikimas dideliais atstumais yra įmanomas, su sąlyga, kad bus sukurtos tinkamos platinimo sistemos.
(103) f'dan il-każ, l-awtoritajiet pollakki taw eżempji li juru li l-fornitura fuq distanzi twal ta' servizzi ta' stampar ta' rivisti huwa sostenibbli sakemm ikun hemm sistemi xierqa ta' distribuzzjoni.