検索ワード: aunque quieras no puedes (スペイン語 - イタリア語)

aunque quieras.
come vuoi tu.

- aunque quieras.
- non sei capace. - questo io so.

que, aunque quieras volver como antes, no puedes.
ed e' un errore al quale, sa, e' difficile rimediare.

aunque quieras matarme.
anche se tu vorresti uccidermi.

no puedes aunque quieras.
tu non potresti nemmeno se volessi.

aunque quieras cambiar, no lo vas a hacer.
anche se volevi cambiare, non cambierai.

no puedes cambiarlo aunque quieras.
non potresti cambiarlo, neanche se volessi.

- aunque quieras. - ya io veremos.
- anche se vorresti...

no puedes irte mañana aunque quieras.
- domani non potresti partire neanche se volessi.

a veces no las puedes comprar aunque quieras, ¿no?
qualche volta non si possono risolvere le cose con i soldi, vero?

aunque estés cansado, aunque quieras irte, no lo haces.
anche se sei stanca, anche se vorresti abbandonare, non lo fai.

los dispositivos no se pueden encontrar aunque quieras.
divora e mangia qualsiasi cosa.

de hecho, no voy a dejarte ir aunque quieras.
non hai intenzione di andartene anche se te lo chiedono.

si no quiere, no puedes obligarle.
se non vuole venire, non lo puoi forzare.

no debes, no quieres, no puedes.
- che noia, tutti questi "non dovresti".

aunque quiera irse o no, no se irá.
- questo non è importante

corre rápido si quieres, no puedes escapar.
-corri pure più che puoi. -mi lasci! non riuscirai mai a sfuggirmi.

aunque quiero preguntarte algo.
ad ogni modo, vorrei chiederti una cosa.

aunque, quiero un trato.
voglio fare un accordo, pero'.

aunque quiere tener autoridad.
eppure vuole esercitare autorità.