プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en el caso del punto 2 de la letra b) del anexo, en irlanda, italia (apulia, emilia-romaña: provincias de forlí-cesena, parma, piacenza y rímini; lombardía; trentino-alto adigio: provincia autónoma de trento; véneto: excepto, en la provincia de rovigo, los municipios de rovigo, polesella, villamarzana, fratta polesine, san bellino, badia polesine, trecenta, ceneselli, pontecchio polesine, arquà polesine, costa di rovigo, occhiobello, lendinara, canda, ficarolo, guarda veneta, frassinelle polesine, villanova del ghebbo, fiesso umbertiano, castelguglielmo, bagnolo di po, giacciano con baruchella, bosaro, canaro, lusia, pincara, stienta, gaiba, salara, y, en la provincia de padua, los municipios de castelbaldo, barbona, piacenza d'adige, vescovana, s. urbano, boara pisani, masi, y, en la provincia de verona, los municipios de palù, roverchiara, legnago, castagnaro, ronco all'adige, villa bartolomea, oppeano, terrazzo, isola rizza, angiari), letonia, lituania, austria [burgenland, carintia, baja austria, tirol (distrito administrativo de lienz), estiria, viena], eslovenia y eslovaquia, dichas zonas quedarán reconocidas hasta el 31 de marzo de 2006.
nel caso di cui alla lettera b), punto 2, dell'allegato, per irlanda, italia (puglia; emilia-romagna: province di forlì- cesena, parma, piacenza e rimini; lombardia; trentino-alto adige: provincia autonoma di trento; veneto: ad eccezione di: in provincia di rovigo, i comuni di rovigo, polesella, villamarzana, fratta polesine, san bellino, badia polesine, trecenta, ceneselli, pontecchio polesine, arquà polesine, costa di rovigo, occhiobello, lendinara, canda, ficarolo, guarda veneta, frassinelle polesine, villanova del ghebbo, fiesso umbertiano, castelguglielmo, bagnolo di po, giacciano con baruchella, bosaro, canaro, lusia, pincara, stienta, gaiba, salara; in provincia di padova, i comuni di castelbaldo, barbona, piacenza d'adige, vescovana, s. urbano, boara pisani, masi; in provincia di verona, i comuni di palù, roverchiara, legnago, castagnaro, ronco all'adige, villa bartolomea, oppeano, terrazzo, isola rizza, angiari), lettonia, lituania, austria [burgenland, kärnten, niederösterreich, tirol (distretto amministrativo di lienz), steiermark, wien], slovenia e slovacchia, le zone succitate sono riconosciute fino al 31 marzo 2006.