検索ワード: cochinillo, (スペイン語 - イタリア語)

cochinillo
maialino

cochinillo destetado
suinetto

cochinillo asado.
cochinillo asado. il maiale allo spiedo.

- ven, cochinillo mío.
- scendi, bel porcellino!

¿cochinillo relleno?
maialini nello spazio!

cochinillo de ariccia
porchetta di ariccia

¿mataste un cochinillo?
avete ammazzato il maialino?

el cochinillo de fulvio lombardoni.
lo zampone del cavaliere fulvio lombardoni !

se va a despedazar a un cochinillo.
va a uccidere un maiale. sì!

te lo advierto. - ¿o qué, cochinillo?
- altrimenti cosa, maialino?

acérquense, hay cochinillo y lentejas para todos.
venite, gente ! zampone e lenticchie per tutti e non si paga niente !

¿el peluquín de tía berry en el cochinillo?
zia betty e il suo parrucchino sul maialino?

no hay educación ni formas... ¡cochinillo "asao"!
a che ora è il ... ilprossimopranzo?

me imagino que continuará en segovia, hartándose de cochinillo.
immagino sia ancora a segovia? si starà abbuffando di carne di maiale

es un cochinillo cachondo con un anillo en el meñique.
e' un porcellino arrapato che porta un anello al mignolo!

sólo necesitan faldas de paja, piña, poi antorchas, cochinillo, bailarines con fuego.
servono solo delle gonne d'erba hawaiane, un po' d'ananas, del poi... qualche torcia tiki, un maialino arrosto, dei ballerini di danza col fuoco.

dime, floyd, ¿cuánto hace que tenías ese cochinillo manchado de ahí?
dimmi, floyd, da quanto hai quel maialino pezzato?

«cochinillo destetado»: cochinillo no lactante de hasta diez semanas de edad;
«suinetto»: un suino dallo svezzamento all'età di dieci settimane;

cochinilla de humedad
porcellino di terra