検索ワード: creo que te fuiste (スペイン語 - イタリア語)

así que te fuiste.
cosi te ne sei andata.

} oí que te fuiste!
pensavo foste andate.

- ¿así que te fuiste?
- e così sei andata via?

desde que te fuiste.
# da quando te ne sei andato. #

¿te fuiste?
sei andata con lui?

- desde que te fuiste.
- da quando sei partito.

# desde que te fuiste. #
# da quando non ci sei piu' # stavamo bene insieme, sai?

al segundo que te fuiste...
- appena sei andato via, lui...

desde que te fuiste, sólo ...
da quando te ne sei andata, noi...

"pero una vez que te fuiste,
"maunavoltache sei tornato,

- hola, pensé que te fuiste.
- ehi. pensavo non saresti venuto.

creo que te fuiste de rincón muy pronto.
da quanto ho letto, ha lasciato rincon troppo presto.

aburrido desde que te fuiste.
e' una noia da quando te ne sei andato.

después que te fuiste... felicidades.
congratulazioni.

- fue después de que te fuiste.
- dopo che te ne andasti. - sai dov'e'?

así que te fuiste-- por nosotros!
- per noi! si', giusto, solo che hai smesso di essere mio marito.

"la noche en que te fuiste."
"la notte in cui sei partita."

comencé después de que te fuiste.
ho cominciato quando te ne sei andato.

no, supongo que te fuiste temprano.
uh... no, presumo che tu sia andato via prima.

- dos segundos después que te fuiste.
due secondi dopo che te ne sei andato.