検索ワード: descargan (スペイン語 - イタリア語)

"¿dónde los descargan?"
"dove li scaricano?"

cómo descargan sobre él.
gli hanno scaricato i caricatori addosso!

descargan dos veces al mes.
la caricano 2 volte al mese.

se descargan todos tus discos.
hanno scaricato tutti i tuoi album. - rispetto, amico.

cuando se descargan, emiten luz.
e quando ciò avviene, essi emettono... luce.

- no, veamos donde lo descargan.
- no. dobbiamo vedere dove va.

los muelles donde descargan su mierda.
il cazzo di molo che usano per scaricare la merce.

- ¿ y todos los camiones descargan aquí?
- tutte le cisterne svuotano il carico qui?

¿por qué ustedes dos no descargan un poco?
perché non li scaricate voi due i carri?

con frecuencia descargan a simios por la noche.
i carichi di scimmie vengono spesso sbarcati di notte.

no se descargan, no se imprimen, no se copian.
niente download, stampe o copie.

son muy desagradables... descargan nuestro cerebro en acción.
sono cosi' sgradevoli... che stimolano il nostro cervello all'azione.

así que vienen aquí y descargan el exceso de municiones.
ci sono esplosivi di tutti i tipi li.

los problemas personales, no se descargan sobre los otros.
i problemi personali non si scaricano sugli altri.

lo hice, si cec y bert les descargan del auto. ¡ah! ...
certo, se cec e bert si degnassero di scaricarli dalla macchina.

hay más cosas en b-1, donde descargan los camiones.
c'è altra roba di sotto.

descargan un contenedor, que parpadea unos segundos y luego desaparece.
una cassa esce dalla nave, compare per pochi istanti e puff... e' sparita.

descargan los cuerpos en la parte de atrás... donde son identificados.
i corpi vengono scaricati sul retro con una targhetta identificativa.

iremos al lugar donde se descargan los desechos y vaciaremos el depósito.
andremo a scaricare le acque nere e butteremo via tutto.

y todos ellos descargan en la pequeña cabeza del niño. así de fuerte.
e pesano tutti sulle spalle di questo bimbo, piccolo cosi'.