検索ワード: eliminarán (スペイン語 - イタリア語)

te eliminarán.
verrai tagliato fuori.

- te eliminarán.
- ti elimineranno.

eliminarán los cargos.
elimineranno le spese.

- ¿los eliminarán los biofiltros?
il biofiltro non li può espellere?

o te eliminarán del concurso.
- non vogliamo che tu sia espulso, eh? - no! ok!

si nos fusionamos, nos eliminarán.
se ci fondiamo con loro, ci butteranno fuori.

b) se eliminarán las canales;
b) le carcasse vengono eliminate;

nos eliminarán también a nosotros.
elimineranno anche noi.

se eliminarÁn los siguientes paquetes:
i seguenti pacchetti saranno rimossi:

no sé cómo me eliminarán del filme.
- non so come mi taglieranno fuori.

¿entonces lo sacarán o lo eliminarán?
avete intenzione di prelevarlo o di eliminarlo?

se eliminarÁn automáticamente los siguientes paquetes:
i seguenti pacchetti saranno automaticamente rimossi:

retirarán los cargos y eliminarán tu expediente.
faranno cadere tutte le accuse e il tuo dossier sara' eliminato.

se eliminarán los cadáveres lo antes posible;
le carcasse sono distrutte quanto prima;

bueno entonces eliminarán el departamento de parques.
beh... allora eliminate il dipartimento parchi urbani.

determina si las actualizaciones eliminarán los directorios vacíos
determina se gli aggiornamenti eliminano le cartelle vuote

se instalarán %li paquetes y se eliminarán %li.
saranno installati %li pacchetti e rimossi %li pacchetti.

cuando la guerra termine, nos eliminarán a todos.
se la guerra sta per finire, ci ammazzeranno tutti.

se eliminarán automáticamente durante el proceso de instalación).
verrà automaticamente rimossa durante il processo di installazione).

los ficheros, que la versión 9 no necesite, se eliminarán.
i file non più necessari alla versione 9 vengono cancellati.