プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿en donde naciste?
il luogo in cui sei nata?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
donde naciste?
dove sei nato?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 2
品質：
¿donde naciste?
dov'è nata?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
-¿y donde naciste?
5 settembre 1947.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
aquí es donde naciste.
dove sei nato.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- el país donde naciste.
- il suo paese natale.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ¿en donde?
- dov'è?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ¿recuérdame, donde naciste?
- ricordami, dov'e' che sei nato? - a parigi.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
¿el laboratorio donde naciste?
il laboratorio dove sei nato?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
así que es aquí donde naciste...
dunque, è quì che sei nata...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
aquí es donde naciste, claro.
ah... qui e' dove hai iniziato, naturalmente.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
no importa donde naciste. _bar_
non importa da dove vieni.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ¿en dónde naciste?
- e di dove siete?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
el sitio donde naciste fue derribado.
il luogo in cui sei nato, lo demolirono.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ¿rhinebeck, nueva york, donde naciste?
rhinebeck, new york, dove sei nato tu? si'.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
mismo día. mismo sitio donde naciste.
nello stesso giorno... e nello stesso ospedale in cui siete nate voi.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
¿en dónde naciste, querida?
ma dove sei nata tu, cara?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
¿ dónde naciste?
dove sei nato?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 4
品質：
- ¿dónde naciste?
- dov'e' che sei nato?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
josh, dónde naciste?
josh, dove sei nato?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：