検索ワード: estabilice (スペイン語 - イタリア語)

¡estabilice!
- stabilizzare!

estabilice la muñeca.
stabilizzate il polso.

esperan que se estabilice.
sperano che si stabilizzera'.

llámame cuando se estabilice.
bene. riportalo nella sua stanza.

quiero que el país se estabilice.
voglio stabilità nel paese!

- estabilice la simetría de campo.
- stabilizzi il campo di simmetria.

- geordi, estabilice el haz tractor.
- geordi, stabilizzi il raggio.

cuando se estabilice, tomaremos declaración.
appena si rimette, dobbiamo parlarle.

¡hace que todo el organismo se estabilice!
facciamo 4 uova crude, statim.

llévenlo abajo. consigan que se estabilice.
portalo di sotto, cerchiamo di stabilizzarlo.

debo quedarme hasta que la cosa se estabilice.
dovrò rimanere finché la situazione non si stabilizza.

esperemos que se estabilice, y entonces operemos.
aspettiamo che si stabilizzi, dopo operiamo.

deberíamos esperar a que todo se estabilice un poco.
credo che dovremmo aspettare che le cose si sistemino.

- cuando paremos de hundirnos, y se estabilice.
- una volta fermati e stabilizzati. - giusto.

estabilice la piel estirándola o pellizque un área amplia.
con una mano stabilizzare la cute spianandola o sollevando con un pizzico un' ampia superficie cutanea.

le haremos un examen tan pronto ud. la estabilice.
deve fare un encefalogramma.

no nos daremos por vencidos hasta que no se estabilice.
non ci fermeremo fino a quando le sue condizioni non si saranno stabilizzate.

aunque se estabilice le esperan años de procedimientos y operaciones...
anche se si stabilizza, dovra' sottomettersi a procedure e interventi per anni.

el dr. hill hablará con usted tan pronto ella se estabilice.
il dottor hill le spiegherà tutto.

cuando se estabilice, tiene una fractura craneal que es toda tuya.
quando sara' stabilizzata, ha una frattura cranica depressa giusto per te.