検索ワード: estrujada (スペイン語 - イタリア語)

mosto de uva estrujada apagado con alcohol
mosto di uve fresche mutizzato con alcole

¿te importa si les doy... un... una estrujada de colegueo?
le palpo, da... amico?

estar estrujada en unas botas con tacones de 5 pulgadas no es bueno para mi salud.
non sono entrata in questi stivali dolorosissimi per la mia salute.

quedan prohibidos el sobreprensado de la uva, estrujada o no, y el prensado de las lías de vino.
sono vietate la sovrappressione delle uve, pigiate o non, e la pressatura delle fecce di vino.

van mucho mejor que el metro. he pasado media vida en el metro del bronx. estrujada, empujada y pisoteada.
vanno meglio della metropolitana, ho passato la vita in quella del bronx, strizzata, spinta...

es el producto obtenido exclusivamente por fermentación alcohólica, total o parcial, de uva fresca, estrujada o no, o de mosto de uva.
il vino è il prodotto ottenuto esclusivamente dalla fermentazione alcolica totale o parziale di uve fresche, pigiate o no, o di mosti di uve.

se entenderá por "vino", el producto obtenido exclusivamente por fermentación alcohólica, total o parcial, de uva fresca, estrujada o no, o de mosto de uva.
il vino è il prodotto ottenuto esclusivamente dalla fermentazione alcolica totale o parziale di uve fresche, pigiate o no, o di mosti di uve.

estrujado en la viña
pigiatura in vigneto