検索ワード: fue una eleccion difficil (スペイン語 - イタリア語)

fue una elección.
e' stata una scelta.

eso fue una elección.
- era una scelta.

fue una elección, papá.
È stata una scelta, papà.

fue una elección difícil.
e' stata una scelta difficile.

-fue una elección increible.
- e' stata davvero una bella scelta. - michael, per favore.

bueno, no fue una elección.
beh, non e' stata esattamente una scelta.

esto no fue una elección al azar.
non è stata una scelta casuale.

no fue una elección. le quería.
- non e' stata una scelta, l'amavo.

entonces ray fue una elección inspirada.
dunque ray fu una scelta ispirata.

como vieron, fue una elección errada.
come avete saputo, è stata una scelta infelice.

- entonces dices que fue una elección.
- stai dicendo che è stata una tua scelta?

a veces pienso que no fue una elección.
a volte penso che non sia stata una mia scelta.

fue una elección difícil, pero ya lo decidimos.
e' stata una scelta difficile... ma abbiamo preso una decisione.

una elección.
una scelta.

ahora lo entiendo pero no fue una elección consciente.
posso capirlo ora, ma non era davvero una scelta consapevole.

...pero ir a la guerra no fue una elección nuestra.
ma andare in guerra non fu una nostra scelta.

bien, fue una elección de unirte a ellos o morir.
la vedo. va bene, era questione di stare dalla loro parte o morire.

hicisteis una elección.
avete fatto una scelta.

visitar mi propia celda fue bueno, fue una elección natural.
visitare il mio vecchio compagno di cella... ecco, quella era una scelta ovvia.

- una elección estupenda.
magnifica scelta.