人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nos dijeron que...
- ci hanno detto...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- nos dijeron que aquí...
- ci avevano detto che qui...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
nos dijeron que fuéramos.
- ci hanno detto di partire.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- nos dijeron que mel iba...
- ci era stato detto che mel...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
eso nos dijeron que exhibiéramos.
e' cosi' che chiamano la nostra mostra.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- nos dijeron que es urgente.
- ci hanno detto che è urgente.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
nos dijeron que era un hombre.
ma pappadimos era un uomo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
mamá, nos dijeron que esperáramos aquí.
voglio un avvocato.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- nos dijeron que hubo dos víctimas.
c'erano due vittime.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
no nos dijeron que vendrías acompañado.
non ci era stato detto che avresti portato degli altri.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
hijo, nos dijeron que habías muerto.
figliolo.. ci hanno detto che eri morto.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- nos dijeron que disponían de juegos.
- ci hanno detto che avete dei giochi.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- nos dijeron que nadie había sobrevivido.
-ci hanno detto che nessuno era sopravvissuto.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- se hizo profesional hace diez anos.
- e' diventato professionista 10 anni fa.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
hace dos semanas, unos hombres vinieron a la granja familiar y nos dijeron que nos mudáramos.
due settimane fa, alcuni uomini sono venuti alla fattoria della mia famiglia e ci hanno detto di andarcene.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
hace diez anos hice un reportaje sobre un hombre que sobrevivía a la tragedia.
dieci anni fa feci un servizio su un uomo sopravvissuto ad una tragedia.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
hace dos años no nos dijeron que iban a parar el trabajo. ahora no nos dicen que podría recomenzar.
perche' puo' immaginare, due anni fa non ci hanno detto che avrebbero fermato i lavori, e ora non ci dicono che potrebbero ricominciare.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
doctores... dijeron que iba a estar muerto hace diez años.
i medici... dissero che sarei morto dieci anni fa.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
nos dijeron que su nombre era helen cantera.. y que la policía asaltó su residencia hace unas horas.
ci dicono che il suo nome e' helen cantera e che la polizia ha fatto un blitz nella sua residenza poche ore fa.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- segun el departamento de vehiculos joanne ostler murio hace diez anos.
stando ai dati del dmv, joanne ostler e' morta 10 anni fa.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：