検索ワード: haraldson (スペイン語 - イタリア語)

sí, señor haraldson.
si', jarl haraldson.

haraldson confiscó el barco.
haraldson ha confiscato la nave.

no, no recientemente, señor haraldson.
no, non di recente, lord haraldson.

¿y te lo permitirá el conde haraldson?
ed il conte haraldson ti ci lascerà andare?

solo sé que el conde haraldson te está buscando.
sapevo solo che haraldson ti cercava.

el conde haraldson intentó matar a mi padre.
aspetta! lo jarl haraldson ha cercato di uccidere mio padre.

no muchos querrán ir contra los deseos de haraldson.
non troveremo molti uomini disposti ad andare contro il volere di haraldson.

no muchos hombres irán en contra de las órdenes de haraldson.
non molti uomini andranno contro la volontà di haraldson.

lo sé porque muchos me han dicho cómo mataste al conde haraldson.
e lo so perche'... in tanti mi hanno raccontato... di come hai ucciso lo jarl haraldson, e di come hai costruito un nuovo tipo di nave.

he venido a decirte que earl haraldson requiere tu presencia en el gran salón.
sono venuto a dirti che lo jarl haraldson ti ha convocato alla sua presenza nella grande sala.

¿por qué accediste a darle al conde haraldson un funeral tan grande?
perche' hai concesso allo jarl haraldson un funerale in grande stile?

sin embargo, debemos recordar que el conde haraldson nos ha ordenado navegar al este.
tuttavia dobbiamo ricordare... che lo jarl haraldson ci ha ordinato di navigare verso est.

incluso oí que algunas personas decían que el conde ragnar se está convirtiendo en el conde haraldson.
ho persino sentito qualcuno dire... che lo jarl ragnar sta diventando come lo jarl haraldson.

muchos años navegué con lord haraldson y peleé batallas contra los esteños y vi a todos mis compañeros de juventud morir.
per molti anni ho navigato con lord haraldson e combattuto nelle battaglie contro gli abitanti delle terre d'oriente, e ho guardato morire tutti i miei compagni di gioventu'.