人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la historia de...
e' cosi che vanno...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
la historia de hoy...
la storia di oggi...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
la historia de logitech
la storia
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 1
品質：
la historia de mi vida.
la storia della mia vita.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 4
品質：
"la historia de ping".
la storia di ping.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"la historia de m.".
"la storia di m".
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
es la historia de siempre.
le autorità. e' un classico.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
la historia de albert einstein
la storia di albert einstein
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- comprobé la historia de amir.
- ho fatto delle verifiche su amir.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
¿la historia de la familia?
la storia della sua famiglia?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- leyendo la historia de pollack.
ho impaginato l'articolo di pollack.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ¿sabe la historia de harry?
- sa tutto su harry?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
*la historia de, la historia de*
♪ la storia, la storia ♪
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
he escogido la cama junto a la ventana.
va bene.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
he escogido la temática india para que pegue con la película.
ho scelto indiano per stare in tema con il film.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
literalmente le he escogido, la chica más perfecta y bella del mundo.
non scherzo quando dico che gli ho trovato la piu' bella e perfetta ragazza del mondo. - ottimo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
en la historia de américa, habéis escogido el peor momento posible para ser inmigrante.
avete scelto il peggior momento della storia d'america, per l'immigrazione.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
la hístoría de víoleta beauregarde
la storía dí víoletta beauregarde
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：